1
00:00:13,300 --> 00:00:14,619
የኔ ተወዳጅ...

2
00:00:14,900 --> 00:00:18,336
እኔ ካንተ በጣም ሩቅ ነኝ ግን
ከፊቴ ነህ።

3
00:00:19,400 --> 00:00:21,709
እየተመለከትኩህ እንደሆነ ይሰማኛል።

4
00:00:22,740 --> 00:00:25,322
ይህን ደብዳቤ እያነበብክ መሆን አለብህ
በብቸኝነት መተኛት ።

5
00:00:26,300 --> 00:00:30,350
በዙሪያዎ ያለው ሁሉ
ከእርስዎ ጋር መቀላቀል አለበት ።

6
00:00:31,710 --> 00:00:35,350
ደመናው በሁሉም ቦታ መሰራጨት አለበት ፣
ልክ በዓይንዎ ውስጥ እንዳለ ኮል.

7
00:00:36,470 --> 00:00:38,722
እያዩ መሆን አለቦት
በዙሪያህ...

8
00:00:38,980 --> 00:00:40,982
... ያንተን ቀይረው
ከደብዳቤው ዓይኖች.

9
00:00:41,340 --> 00:00:43,661
መላው ምድር መሆን አለበት
ፊትህን በመምሰል.

10
00:01:36,930 --> 00:01:38,659
ማን ነው?

11
00:01:46,330 --> 00:01:48,343
ዩኒል ሊኖረው ይገባ ነበር።
ልወስድህ ና ።

12
00:01:48,600 --> 00:01:50,807
ለምን እስካሁን አልመጣም?
- አላውቅም።

13
00:01:59,940 --> 00:02:02,352
ዋው!. ሱኒል አስደናቂ ነገር አለው።
መድረሱን ለማሳወቅ ስታይል!

14
00:02:08,310 --> 00:02:11,791
"የሰውነትሽ ሽቶ"

15
00:02:23,980 --> 00:02:25,504
"አዎ በል..."

16
00:02:26,580 --> 00:02:27,865
"ወይም አይሆንም..."

17
00:02:29,280 --> 00:02:33,819
"አዎ ወይም አይደለም ብትሉ
አንቺ የኔ ነሽ ኪራን

18
00:02:33,850 --> 00:02:36,023
"የኔ ነህ ኪራን"

19
00:02:59,990 --> 00:03:03,812
"በእኛ መካከል ያለው ርቀት
እየጠፉ ነው..."

20
00:03:04,660 --> 00:03:08,812
" እየተቃረብን ነው።
እርስ በርሳችን"

21
00:03:20,430 --> 00:03:24,423
"ከሰማይ እፈልግሃለሁ"

22
00:03:25,670 --> 00:03:29,822
"ከዚህ አለም
ነጥቄሃለሁ"

23
00:03:30,370 --> 00:03:31,769
"አዎ በል..."

24
00:03:33,510 --> 00:03:34,932
"ወይም አይሆንም በል..."

25
00:03:36,110 --> 00:03:40,444
"አዎ ወይም አይደለም ብትሉ
የኔ ነሽ ኪራን..."

26
00:03:40,880 --> 00:03:43,019
"የኔ ነህ ኪራን"

27
00:03:43,680 --> 00:03:46,808
"አይኖችህ በጣም አስማት ናቸው"

28
00:03:48,880 --> 00:03:51,815
"ያንተ ደስ የሚል መዓዛ ነው"

29
00:03:53,680 --> 00:03:55,375
"አዎ በል..."

30
00:03:56,380 --> 00:03:57,768
"ወይም አይሆንም በል..."

31
00:03:59,020 --> 00:04:03,457
" ከተስማማህ ወይም ካልተስማማህ
አንቺ የኔ ነሽ ኪራን

32
00:04:03,690 --> 00:04:06,033
"የኔ ነህ ኪራን"

33
00:04:30,760 --> 00:04:34,435
ምን እያሰብክ ነው?.
- ሱኒል በአካባቢው እንዳለ አውቃለሁ።

34
00:04:34,730 --> 00:04:37,756
ግን ራሱን እየገለጠ አይደለም።
- ለምን እራሱን መደበቅ ይችላል?

35
00:04:38,390 --> 00:04:42,247
እኔን ማዋከብ በጣም ያስደስተዋል።
- ሱኒል የት እንዳለ አውቃለሁ።

36
00:04:43,400 --> 00:04:45,402
ታውቃለህ፧። ከዚያም ንገረኝ!

37
00:04:45,730 --> 00:04:46,890
በል እንጂ!

38
00:04:47,730 --> 00:04:50,426
እዚ’ጋ! የእሱ ምስል ነው።
እዚህ ልብ ውስጥ ተደብቋል!

39
00:05:04,510 --> 00:05:08,458
ፍቅር ወሰን ሲያልፍ ፣
መሰጠት ይሆናል።

40
00:05:09,410 --> 00:05:12,095
አምልኮትም በተሳሳተ ጊዜ።
አባዜ ይሆናል።

41
00:05:13,040 --> 00:05:15,429
ይህ ታሪክም እንዲሁ ነው።
የፍቅር አባዜ.

42
00:05:16,410 --> 00:05:20,130
የነበረው እውነት አለው።
በለይላ እና በማጅኑ ፍቅር።

43
00:05:20,680 --> 00:05:22,272
በተጨማሪም ጥንካሬ አለው ...

44
00:05:22,450 --> 00:05:24,691
... ውስጥ የነበረው
የሮሜዮ እና ጁልዬት ልብ።

45
00:05:24,950 --> 00:05:28,465
እንዲሁም እንደዚህ አይነት ስሜቶች አሉት
በሄር እና ራንጃ ዘፈኖች ውስጥ።

46
00:05:29,080 --> 00:05:31,435
ግን ደግሞ አንድ ተጨማሪ አካል አለው...

47
00:05:31,850 --> 00:05:36,833
... ያልታየ ነገር
በማንኛውም የፍቅር ታሪክ እስካሁን -- 'ፍርሃት'.

48
00:06:05,490 --> 00:06:09,483
"ሥዕሉ እርስዎ ነዎት
የእኔ ህልም"

49
00:06:10,830 --> 00:06:14,880
"አንተ እጣ ፈንታዬ ነህ
አላዋቂ ሆይ"

50
00:06:26,000 --> 00:06:30,050
"በፍፁም አትሁኑ
ለሌላ ሰው..."

51
00:06:31,440 --> 00:06:35,490
ወይም በማንኛውም መንገድ መሄድ እችላለሁ ፣
እንደዛ ነው አብደኛለሁ"

52
00:06:36,440 --> 00:06:37,828
"ተስማማ..."

53
00:06:38,940 --> 00:06:40,567
"ወይ አልስማማም..."

54
00:06:41,740 --> 00:06:44,971
" ከተስማማህ ወይም ካልተስማማህ
አንቺ የኔ ነሽ ኪራን

55
00:06:46,610 --> 00:06:48,851
"የኔ ነህ ኪራን"

56
00:06:50,080 --> 00:06:52,878
"አይኖችህ አስማት ያደርጋሉ"

57
00:06:54,750 --> 00:06:58,902
"ያንተ ደስ የሚል መዓዛ ነው"

58
00:06:59,950 --> 00:07:01,451
"ተቀበል..."

59
00:07:02,450 --> 00:07:03,838
"ወይ እምቢ ..."

60
00:07:05,450 --> 00:07:09,921
"ተቀበሉትም ሆነ ውድቅ
አንቺ የኔ ነሽ ኪራን

61
00:07:10,120 --> 00:07:12,475
"የኔ ነህ ኪራን"

62
00:07:58,470 --> 00:08:01,166
አሸባሪዎች አፍነው ወስደዋል።
የሚኒስትራችን ትንሽ ልጅ።

63
00:08:01,840 --> 00:08:03,842
እና አውጥተውታል።
ቅድመ ሁኔታ...

64
00:08:04,140 --> 00:08:06,893
... መሪያቸው ካልተፈታ፣
ልጁን በጥይት ይገድሉታል።

65
00:08:07,640 --> 00:08:10,677
ልጅቷን ማዳን አለብን. እና ብቻ
ይህንን ተግባር መወጣት ይችላሉ.

66
00:08:11,280 --> 00:08:13,145
ልጁ የት ነው ጌታዬ?
- ጀልባቸው መልሕቅ ነው...

67
00:08:13,280 --> 00:08:15,282
... በውቅያኖስ መካከል.
ልጁ እዚያ ነው.

68
00:12:21,930 --> 00:12:27,664
ሱኒል, ሁላችንም በተግባሩ እንኮራለን
በእርስዎ እና በእርስዎ ክፍል ተፈፅሟል።

69
00:12:28,570 --> 00:12:32,347
እስካለን ድረስ
እንደ እርስዎ ያሉ ጀግኖች ...

70
00:12:32,900 --> 00:12:35,596
...የሰላም ጠላቶች ይችላሉ።
በአገራችን በጭራሽ አይሳካም።

71
00:12:36,200 --> 00:12:44,153
ሁላችሁንም በስም አመሰግናለሁ
መንግሥት፣ ሚኒስትሩና ራሴ።

72
00:12:45,310 --> 00:12:47,312
ከስኬቱ አንጻር
የተልእኮው...

73
00:12:47,570 --> 00:12:50,607
... ሁላችሁም ተሰጥቷችኋል
ለአንድ ወር የእረፍት ጊዜ.

74
00:12:52,780 --> 00:12:55,123
ከአንድ ወር በኋላ እንደገና እንገናኛለን.

75
00:13:10,390 --> 00:13:12,324
ይህ የመጨረሻው ቀን ነው
የዚህ ግጥሚያ.

76
00:13:12,620 --> 00:13:16,647
ህንድ ለማሸነፍ 2 ዊኬቶች ብቻ ያስፈልጋታል።
ጫናው በእንግሊዝ ላይ እየጨመረ ነው።

77
00:13:16,950 --> 00:13:18,963
የአዝሃር ቡድን ጫና ውስጥ ነው። እና
ሜዳውን አጥብቆታል።

78
00:13:19,090 --> 00:13:21,297
እንሂድ። እየረፈድን ነው።
- የልዲያ ቦልተኞች...

79
00:13:21,460 --> 00:13:27,023
... ምክንያቱም በጥንቃቄ ቦውሊንግ ናቸው።
ይህ ድል ለእነሱ በጣም አስፈላጊ ነው.

80
00:13:27,290 --> 00:13:29,747
ማሸነፍ አለብን። በል እንጂ!

81
00:13:29,890 --> 00:13:31,585
እየረፈድን ነው። የኪራን
ባቡር አስቀድሞ መምጣት አለበት።

82
00:13:31,760 --> 00:13:34,285
ከባቡሩ ጋር ወደ ሲኦል. እመለሳለሁ
የልዲያን ድል ካረጋገጠ በኋላ ብቻ።

83
00:13:34,590 --> 00:13:36,535
ኩምብል ይመጣል! በል እንጂ!

84
00:13:37,660 --> 00:13:40,629
በትንሹ ተጨንቀሃል።
በራሴ ልሂድ?

85
00:13:40,760 --> 00:13:42,352
ሰዓቱ ምን እንደሆነ ይመልከቱ?.

86
00:13:42,600 --> 00:13:44,261
ደህና። እየሄድኩ ነው።

87
00:13:46,600 --> 00:13:48,613
በቂ አይተናል።

88
00:14:07,610 --> 00:14:09,612
የሀገሬ ሰዎች አሉኝ።
ግሩም ነበር!

89
00:14:16,610 --> 00:14:17,998
ቢያንስ አሁን እንሂድ!

90
00:14:18,280 --> 00:14:20,282
ካፒል ዴቭ በጣም አጥብቆ ነበር
ከእሱ ጋር ሻይ መጠጣት አለብኝ።

91
00:14:20,410 --> 00:14:22,423
ግን ሁሌም ትቸኩላለህ።

92
00:14:23,410 --> 00:14:25,287
ና...አሁን ውረድ።

93
00:14:29,680 --> 00:14:31,420
አቶ ሱኒል ስልክ ደውለውልዎት ነበር።

94
00:14:31,610 --> 00:14:33,623
ስሙን አትውሰዱ
በኔ ፊት።

95
00:14:34,320 --> 00:14:36,322
ለምን በጣም ተናደደች?
- እሷ አይደለችም.

96
00:14:36,620 --> 00:14:39,111
ጀምሮ የፍቅር እሳት እየነደደ ነው።
ሱኒል ሊቀበላት አልመጣም።

97
00:14:39,280 --> 00:14:40,850
ሁሉም ሰው ዶሮ-የተበጠለ አይደለም
ባል ፣ እንደ እኔ ።

98
00:14:40,950 --> 00:14:42,133
አዎ፣ አዎ። አውቃለሁ።

99
00:14:46,790 --> 00:14:48,621
እንኳን አልመጣም።
ወደ ጣቢያው.

100
00:14:51,620 --> 00:14:54,236
አልራራለትም።
ሲገናኘኝ.

101
00:14:59,960 --> 00:15:02,451
አንተ የማታፍር ሰው! አንተ
ሁል ጊዜ ያስፈራሩኛል!

102
00:15:02,690 --> 00:15:04,430
የተወሰኑት ያህል ተሰማኝ።
ሬሳ በላዬ ወደቀ።

103
00:15:04,630 --> 00:15:05,813
አብደሃል!

104
00:15:05,960 --> 00:15:07,973
ያንን አታውቀውም።
በሴት ልጅ ቁም ሳጥን ውስጥ...

105
00:15:08,090 --> 00:15:11,674
...ከእርጅና በቀር አንድ ሰው ምንም አያገኝም።
ደብዳቤዎች, የድሮ ፍቅረኞች ወይም አዲስ ሱሪዎች.

106
00:15:12,960 --> 00:15:17,511
ልቤ ቢወድቅስ?

107
00:15:17,900 --> 00:15:20,209
እንዴት ሊሳካ ቻለ?.
በእጄ ውስጥ ነው።

108
00:15:20,370 --> 00:15:22,315
አላናግርህም።
አንተ መጥፎ ሰው ነህ።

109
00:15:22,630 --> 00:15:24,439
ልቤ እንዴት እንደሚመታ ተመልከት።

110
00:15:25,640 --> 00:15:28,325
አዎ, በእርግጥ ድብደባ ነው.
- አሁን አታሞኙ። ንገረኝ...

111
00:15:28,440 --> 00:15:30,442
... ለምን አላገኛችሁኝም።
ሲምላ ስትመጣ?

112
00:15:30,710 --> 00:15:32,644
ለምን አስፈለገ?
በጣም ያስቸግረኛል?.

113
00:15:32,910 --> 00:15:34,889
በጣም አስደሳች ይሆን ነበር።
አብረን ከተመለስን!

114
00:15:34,970 --> 00:15:37,666
የትኛው ሞኝ ነው የተናገረው
ወደ ሲምላ እመጣለሁ?

115
00:15:38,640 --> 00:15:40,653
አላደረክም?.
- አይ!

116
00:15:41,540 --> 00:15:43,451
እውነት?.
- ውዴ...

117
00:15:43,640 --> 00:15:46,336
የሚያልም ሰው
ሁል ጊዜ ከጎንዎ መሆን ...

118
00:15:46,640 --> 00:15:50,087
... እንዴት በፊት አይታይም።
እሱ ለእርስዎ ቅርብ ከሆነ?

119
00:15:53,910 --> 00:15:55,753
ታዲያ ያ ሰው ማን ነበር?

120
00:15:58,780 --> 00:16:02,295
እሷ የእኔ አይደለችም .... የእኔ ናት!

121
00:16:04,710 --> 00:16:08,498
እሷ የኔ አይደለችም...የእኔ ነች!

122
00:16:09,880 --> 00:16:13,008
እሷ የኔ አይደለችም...የእኔ ነች!

123
00:16:14,720 --> 00:16:17,689
እሷ የኔ አይደለችም...የእኔ ነች!

124
00:16:20,660 --> 00:16:24,505
እሷ የኔ አይደለችም...የእኔ ነች!

125
00:16:25,690 --> 00:16:29,023
እሷ የኔ አይደለችም...የእኔ ነች!

126
00:16:36,130 --> 00:16:38,678
ኪራን! አንተ የእኔ ነህ!

127
00:17:00,670 --> 00:17:02,467
ጥሩ ቦታ ነው።

128
00:17:02,910 --> 00:17:04,912
የማን ቤት ነው የምንሄደው?

129
00:17:05,470 --> 00:17:07,483
ቤት የነዚያ ነው።
በውስጡ የሚኖሩ.

130
00:17:07,970 --> 00:17:10,370
ይህን ነው ማወቅ የምፈልገው።
እዚህ የሚኖረው ማነው?

131
00:17:11,670 --> 00:17:15,720
በአሁኑ ጊዜ, አንዳንድ ተስፋዎች ናቸው እና
እዚያ የሚኖሩ አንዳንድ ሕልሞች.

132
00:17:18,180 --> 00:17:21,047
በል እንጂ! ንገረኝ!
- እነግራችኋለሁ. በል እንጂ!

133
00:17:25,150 --> 00:17:27,698
ለምንድነው የምታስጨንቁኝ? ለምን አታድርግ
እዚህ ማን እንደሚኖር ንገረኝ?

134
00:17:29,680 --> 00:17:31,011
እንደፈለጋችሁት!

135
00:17:34,680 --> 00:17:36,477
ምንድነው ይሄ፧።

136
00:17:37,150 --> 00:17:39,163
ይህ ቤታችን ነው።

137
00:17:40,350 --> 00:17:44,138
ከትዳራችን በኋላ, ይህ
ትንሹ ዓለም የእኛ ይሆናል.

138
00:17:54,120 --> 00:17:57,533
"ትንሽ ቤት ነው,
ግን...

139
00:17:58,360 --> 00:18:02,137
"ትንሽ ቤት ነው ግን..."

140
00:18:02,390 --> 00:18:06,133
"እንደምትወደው ተስፋ አደርጋለሁ"

141
00:18:06,990 --> 00:18:10,118
"መጀመሪያ በሮቹን ዝጋ"

142
00:18:20,200 --> 00:18:24,159
"አዎ ብባልም።
ወይም አይደለም..."

143
00:18:24,240 --> 00:18:28,165
"አምጣልኝ"

144
00:18:29,270 --> 00:18:31,727
"መጀመሪያ በሩን ዝጋ"

145
00:18:53,010 --> 00:18:57,162
"ይህ ቤት ብቻ አይደለም.
ህልም ነው"

146
00:18:57,680 --> 00:19:01,764
"ህልም የለም
ፍቅራችን ለእውነት ነው"

147
00:19:15,150 --> 00:19:18,563
"ስለዚህ እርስ በርሳችን እንስጥ
በፍቅር እቅፍ ..."

148
00:19:19,120 --> 00:19:22,760
"ስለዚህ አንዳችን ለሌላው እንስጥ
በፍቅር እቅፍ ..."

149
00:19:23,020 --> 00:19:27,423
"እና ምርጡን ያድርጉ
የኛ ስብሰባ"

150
00:19:28,220 --> 00:19:31,348
"በሩን ከዘጋህ በኋላ"

151
00:19:37,130 --> 00:19:40,395
"አዎ ብባልም።
ወይም አይደለም..."

152
00:19:40,730 --> 00:19:44,780
"አምጣልኝ"

153
00:19:45,730 --> 00:19:48,767
"መጀመሪያ በሩን ዝጋ"

154
00:20:14,240 --> 00:20:18,199
"የፍቅር ልጅ ሆይ አትንኪኝ..."

155
00:20:18,740 --> 00:20:22,790
"የኔን ቆንጆ ሰውነቴን ያፈርሰዋል"

156
00:20:40,750 --> 00:20:44,197
" ውስብስብነትህን አትፍቀድ
እና ውበትሽ..."

157
00:20:44,750 --> 00:20:48,800
"በጣም ከንቱ ያደርግሃል"

158
00:20:49,750 --> 00:20:52,446
"መጀመሪያ በሩን እንዘጋው"

159
00:20:58,760 --> 00:21:02,196
"አዎ ብባልም።
ወይም አይደለም..."

160
00:21:02,560 --> 00:21:06,815
"አምጣልኝ"

161
00:21:07,060 --> 00:21:10,188
"መጀመሪያ በሩን ዝጋ"

162
00:21:12,060 --> 00:21:15,188
"ስለዚህ በሩን እንዘጋው"

163
00:21:36,140 --> 00:21:40,224
"ፀሀይን እና ከዋክብትን ማምጣት አለብኝ?
ወይስ አበባ ማምጣት አለብኝ??"

164
00:21:40,440 --> 00:21:44,228
"እንዴት ነኝ
ይህን ቤት አስጌጥ??"

165
00:21:49,380 --> 00:21:53,225
"በአበቦች,
ቤቱን እሰራለሁ ... "

166
00:21:53,580 --> 00:21:57,220
" ምን ነገሮችን ንገረኝ
እንግዲህ ላምጣ??"

167
00:21:57,880 --> 00:22:01,213
" ልብህ ነው
ልኖር ነው"

168
00:22:06,020 --> 00:22:10,252
"አንተ ብቻ አድርግ
ለዚያ ዝግጅት"

169
00:22:10,790 --> 00:22:13,816
"መጀመሪያ በሩን እንዘጋው"

170
00:22:15,290 --> 00:22:19,238
"ትንሽ ቤት ነው"

171
00:22:19,460 --> 00:22:23,237
"ትንሽ ቤት ነው..."

172
00:22:23,460 --> 00:22:27,237
"እንደምትወደው ተስፋ አደርጋለሁ"

173
00:22:28,290 --> 00:22:31,225
"መጀመሪያ በሮቹን ዝጋ"

174
00:22:32,790 --> 00:22:36,840
"አዎ ብባልም።
ወይም አይደለም..."

175
00:22:41,060 --> 00:22:45,247
"አምጣልኝ"

176
00:22:45,930 --> 00:22:49,240
"በሩን ከዘጋህ በኋላ"

177
00:22:53,730 --> 00:22:56,324
ስሞች አሉ።
የተከበሩ ሴቶች ተሳትፎ.

178
00:23:21,710 --> 00:23:23,484
ምን ቸኮለ?

179
00:23:26,810 --> 00:23:31,315
በዓይንህ ውስጥ ያለው ጥፋት እና
የከንፈሮችህ ፈገግታ...

180
00:23:31,810 --> 00:23:33,994
... እንደማታደርግ ይጠቁማል
የተከበረ ዓላማ ይኑርህ ።

181
00:23:34,250 --> 00:23:37,219
ምኞቶች ጥሩ ናቸው,
እኔ ግን ክፉ እቅድ አለኝ።

182
00:23:42,620 --> 00:23:44,087
ሄይ! ወንድም!

183
00:23:57,820 --> 00:23:59,629
ቁልፉ የት ነው?

184
00:24:11,830 --> 00:24:13,627
ማን ነው?

185
00:24:14,100 --> 00:24:16,443
ይህ ከንቱ ነገር ምንድን ነው?
ማን ነው?

186
00:24:28,500 --> 00:24:29,831
በሩን ክፈቱ!

187
00:24:30,000 --> 00:24:31,843
በሩን ክፈት ወንድም!

188
00:24:32,840 --> 00:24:35,661
ወንድም! ወንድም!

189
00:24:36,340 --> 00:24:37,318
ምራት!

190
00:24:38,840 --> 00:24:40,023
ፍጥን!

191
00:24:44,840 --> 00:24:46,637
ሄይ! የት ነው ያለው?

192
00:24:46,910 --> 00:24:48,923
ማን ነው?
አንተ ነህ ኪራን?

193
00:24:49,210 --> 00:24:51,110
ያ ሰውዬ...
- ምን ሆነ? የትኛው ሰው?

194
00:24:51,310 --> 00:24:54,575
ዘፈን የዘፈነው፣
አሁን እዚህ ነበር.

195
00:24:54,910 --> 00:24:56,639
እየጠቆመ ነበር።
ችቦው በእኔ ላይ።

196
00:24:56,840 --> 00:24:59,456
የምሽት ክሪኬት መጫወት ትፈልጋለህ?
ምን አይነት እንግዳ ተጫዋች ነህ!

197
00:24:59,610 --> 00:25:01,623
መጫወት ትፈልጋለህ ግን ግን አልሆንክም።
ወደ ክፍት ቦታ መውጣት.

198
00:25:01,850 --> 00:25:04,205
በጨለማ ውስጥ ቦውሊንግ ነዎት?
ወደ አደባባይ ውጣ።

199
00:25:06,550 --> 00:25:08,450
ቡድኔን ሲያይ ሸሸ!

200
00:25:08,650 --> 00:25:10,663
እንደገና ከተመለሱ,
አስወጣሃለሁ።

201
00:25:10,920 --> 00:25:12,865
ማንም የለም። አላችሁ
ነገሮችን እያሰብኩ ነበር።

202
00:25:13,250 --> 00:25:15,866
እየፈራሁ ነው።
- ለምን ትፈራለህ?

203
00:25:16,120 --> 00:25:17,644
እኛ ከእርስዎ ጋር ነን ።

204
00:25:17,990 --> 00:25:20,003
እና ማን ሊሆን ይችላል
ኪራንን ማዋከብ?.

205
00:25:20,190 --> 00:25:22,647
12ኛ ተጫዋች መሆን አለበት። እሱ መሆን አለበት።
በሱኒል ቦታ መጫወት መፈለግ.

206
00:25:22,890 --> 00:25:25,199
እኔ ግን አለቃ እስከሆንኩ ድረስ
ማንም መጫወት አይችልም።

207
00:25:26,190 --> 00:25:28,886
ና... መተኛት ነው።
- አዎ እንሂድ።

208
00:25:30,860 --> 00:25:32,873
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

209
00:25:34,230 --> 00:25:38,257
ሄይ! በሩን ክፈቱ! አታድርግ
ከቡድኑ አስወጣኝ!

210
00:26:38,350 --> 00:26:39,681
ማነህ፧።

211
00:26:40,990 --> 00:26:42,673
ማነህ፧።

212
00:26:48,790 --> 00:26:51,588
የሴት ልጅ ምስሎች? እኔ ግን አለኝ
አግብተዋል አይደል?

213
00:26:52,060 --> 00:26:53,687
ገብተሃል
ማለዳዎቹም?

214
00:26:53,890 --> 00:26:55,903
መነጽርህን ልበስ።
የኪራን ሥዕሎች ናቸው።

215
00:26:56,090 --> 00:26:58,445
ከየት መጡ?
- በማለዳ ፖስት ውስጥ.

216
00:26:58,760 --> 00:27:01,456
አንዳንድ ፎቶግራፎችህ
ደርሰዋል።

217
00:27:01,890 --> 00:27:03,482
የእኔ ፎቶግራፎች?

218
00:27:06,990 --> 00:27:09,515
ማን ጠቅ አድርጎባቸዋል?
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧።

219
00:27:10,200 --> 00:27:13,226
ማንም ካለ ያሳውቁን።
ከሱኒል በተጨማሪ.

220
00:27:13,400 --> 00:27:15,300
መያዙን አልፈልግም።
በተሳሳተ ኳስ ላይ.

221
00:27:18,900 --> 00:27:22,950
እነዚህ ፎቶዎች የሲምላ ናቸው።
ግን ጠቅ አላደረጋቸውም።

222
00:27:23,400 --> 00:27:25,584
ከዚያ ሌላ ሰው ጠቅ ማድረግ አለበት።
ለእናቱ እንዲያሳዩአቸው።

223
00:27:25,900 --> 00:27:28,721
ቆንጆ ነች እናቴ።
በጣም ቆንጆ ነች።

224
00:27:30,900 --> 00:27:33,255
እሷ በጣም ቆንጆ ነች
አንድ ሰው እንኳን ያስፈራዋል…

225
00:27:34,340 --> 00:27:36,581
... አይዞሽ ወደ እሷ
የልብ እርካታ.

226
00:27:37,270 --> 00:27:40,307
በእውነት እናቴ። አንተም ትሆናለህ
ውበቷን በማየቷ ተገረመች።

227
00:27:41,910 --> 00:27:44,936
አንድ እንግዳ አስማት አለ።
በዓይኖቿ ውስጥ.

228
00:27:45,310 --> 00:27:48,211
ስትመለከት ፣
የሚመስለው...

229
00:27:49,910 --> 00:27:52,265
... ጊዜ እንደሚመጣ
በቆመበት...

230
00:27:52,910 --> 00:27:54,923
... ምድር ትሆናለች
መሽከርከር አቁም...

231
00:27:55,180 --> 00:27:56,909
እና ፈገግታዋ…

232
00:27:57,380 --> 00:27:59,928
እናት ሆይ ልታያት ይገባል።
ቢያንስ አንድ ጊዜ ፈገግታ.

233
00:28:00,480 --> 00:28:05,326
ሁሉም መከራዎች እንዳሉ ይሰማዎታል
በአለም ውስጥ በድንገት አብቅቷል ።

234
00:28:06,110 --> 00:28:09,967
እንደ መላው ምድር
በአበቦች ተሞልቷል.

235
00:28:10,920 --> 00:28:16,347
እናት! እናት! እሷ ተራ አይደለችም።
ሴት ልጅ ግን ካንቺ የተባረከ...

236
00:28:16,920 --> 00:28:19,275
... ያለው በረከት
በምድር ላይ አረፈ.

237
00:28:19,920 --> 00:28:23,970
እናት ሆይ መጸለይ ያለብህ እንደዚያ ብቻ ነው።
ምራትህ ላደርጋት እችላለሁ።

238
00:28:25,090 --> 00:28:28,298
ስለ ልጅህ ትጸልያለህ፣ አትጸልይም።
አንተ?. ለልጁ ደስታ?.

239
00:28:32,490 --> 00:28:34,503
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

240
00:28:35,930 --> 00:28:37,932
እናቴን እያወራሁ ነው።

241
00:28:41,930 --> 00:28:45,980
ቢናገር ምን ችግር አለው
ለእናቱ አንዳንዴ?

242
00:28:46,330 --> 00:28:50,801
ችግሩ የነበረ መሆኑ ነው።
እናቱ ከሞተች 18 አመት.

243
00:28:56,100 --> 00:28:58,455
እንዴት ሞተች?.
- በመኪና አደጋ.

244
00:28:59,940 --> 00:29:01,942
መኪናውን የሚነዳው ማን ነበር?
- ነበርኩ።

245
00:29:02,940 --> 00:29:06,615
እና ድነሃል?
- አዎ። በጌታ ጸጋ።

246
00:29:07,110 --> 00:29:10,307
ከራህል ጋር ያለህ ግንኙነት እንዴት ነው?
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧።

247
00:29:10,940 --> 00:29:13,977
እሱ እንደ ወንጀለኛ ይቆጥርዎታል?
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧።

248
00:29:14,310 --> 00:29:17,985
እሱ አንተ እንደሆነ ይሰማሃል?
የእናቱ ገዳይ ነው?

249
00:29:18,340 --> 00:29:20,626
የእሱ መግለጫዎች አንድም አይመስሉም።
ያንን ለማመልከት!

250
00:29:21,010 --> 00:29:23,979
እሱ ያናግርሃል?.
- በጣም ጥቂት አጋጣሚዎች.

251
00:29:24,940 --> 00:29:27,977
በእውነቱ እሱ ብቻውን ነበር።
እና ዓይናፋር ልጅ ከልጅነት ጀምሮ.

252
00:29:28,950 --> 00:29:34,707
በጣም ጥቂት ጓደኞች አሉት. እሱ በጣም ነው።
በራሱ ዓለም ውስጥ የጠፋው ጊዜ.

253
00:29:37,380 --> 00:29:40,349
አለው ማለት ነው።
ሌሎች ብዙ ችግሮችም.

254
00:29:41,080 --> 00:29:44,095
"አይኖችህ በጣም አስማት ናቸው"

255
00:29:45,950 --> 00:29:49,397
"ያንተ ደስ የሚል መዓዛ ነው"

256
00:30:01,230 --> 00:30:02,481
"አዎ በል..."

257
00:30:04,130 --> 00:30:05,449
"ወይም አይሆንም..."

258
00:30:06,690 --> 00:30:11,024
" ከተስማማህ ወይም ካልተስማማህ
አንቺ የኔ ነሽ ኪራን

259
00:30:11,460 --> 00:30:13,985
"የኔ ነህ ኪራን"

260
00:30:56,980 --> 00:31:02,054
"የኔ ነህ ኪራን"

261
00:31:05,150 --> 00:31:10,065
"ሥዕሉ እርስዎ ነዎት
የእኔ ህልም"

262
00:31:11,250 --> 00:31:16,062
"የኔ እጣ ፈንታ አንተ ነህ"

263
00:31:29,120 --> 00:31:30,451
ስለዚህ በመጨረሻ መጥተዋል!

264
00:31:32,330 --> 00:31:33,797
በትራፊክ ተይዤ ነበር።
- አያለሁ ...

265
00:31:33,990 --> 00:31:35,252
እንሂድ?.
- የት?

266
00:31:35,330 --> 00:31:37,207
እንሂድ።
- እዚያ የለም. እዚህ...

267
00:32:03,310 --> 00:32:06,404
ከሱኒል ጋር መገናኘት አቁም.
- ማነህ፧።

268
00:32:07,000 --> 00:32:12,495
እንደዚህ አይነት ፍቅረኛ ብቻ ሊኖረው ይችላል
ኃይለኛ ድምጽ እና ከባድ ትንፋሽ.

269
00:32:12,810 --> 00:32:14,687
ለምንድነው የምትደውልልኝ?
- መስመሩን አያቋርጡ.

270
00:32:14,740 --> 00:32:16,685
አዳምጡኝ።
በጣም አስቸኳይ ነው።

271
00:32:17,080 --> 00:32:18,809
ሱኒል አይገባህም።

272
00:32:21,010 --> 00:32:23,626
ሊያሸንፍህ ይፈልጋል
ጠፍጣፋ በስጦታ በመስጠት.

273
00:32:24,010 --> 00:32:28,754
ሞኝ ይህን እንኳን አይረዳውም።
በኮንክሪት አፓርታማ ውስጥ ደስተኛ አትሆንም።

274
00:32:29,480 --> 00:32:31,482
በሚኖርበት ቤት ውስጥ መቆየት አለብዎት ...

275
00:32:32,010 --> 00:32:35,548
... ህልም የሚመስሉ በሮች ያጌጡ ናቸው
ከደመና መሰል መጋረጃዎች ጋር.

276
00:32:36,380 --> 00:32:39,861
... ቅዝቃዜ ባለበት
እርጥብ ሳር ከእግር በታች...

277
00:32:40,350 --> 00:32:44,502
... ግድግዳዎች በማይኖሩበት ቦታ, ግን
ብሩህነት እና ጨለማ ንብርብሮች.

278
00:32:45,120 --> 00:32:46,815
... አሳፋሪ-ተክሎች ያሉበት
በእነሱ ላይ የሚበቅሉ ከዋክብት…

279
00:32:47,120 --> 00:32:50,044
... ማዕበሉ በሚመስልበት
በቁርጭምጭሚቱ ላይ ያሉት ትናንሽ ደወሎች…

280
00:32:50,490 --> 00:32:52,776
ለምን ታሳድደኛለህ?
ምን ትፈልጋለህ?

281
00:32:53,090 --> 00:32:56,059
አፈቅርሃለሁ።
በጣም እወድሃለሁ።

282
00:32:56,520 --> 00:32:59,045
ማንም ብትሆን ይሻልሃል
ይህንን በግልፅ ተረዱ።

283
00:32:59,490 --> 00:33:02,527
ባንተ ምንም አይሆንም
ስልክ እየደወልኩ ወይም እያስፈራሩኝ ነው።

284
00:33:03,090 --> 00:33:06,878
ማድረግ የፈለግኩትን አደርጋለሁ።
እንደፈለኩት እኖራለሁ።

285
00:33:07,130 --> 00:33:10,327
የሚወዱትን ሁሉ መሞከር ይችላሉ.
- እኔም ይህን እፈልጋለሁ ...

286
00:33:10,700 --> 00:33:13,043
... መኖር አለብህ
ልክ እርስዎ እንደሚገባዎት.

287
00:33:14,030 --> 00:33:18,433
ከእኔ ጋር ቅርብ ፣ ከእኔ ጋር ፣
በእጄ ውስጥ...

288
00:34:41,060 --> 00:34:43,676
እንዴት ይገርማል! አላነሳህም።
ቤት ውስጥ ቢሆኑም ስልክ?

289
00:34:44,060 --> 00:34:46,415
ስልክ እየደወልኩህ ነበር።
ለረጅም ጊዜ.

290
00:34:47,060 --> 00:34:49,073
ወንድም እና እህት-በ-ሕግ
ወጥተዋል ።

291
00:34:49,300 --> 00:34:51,439
እና ፍርሃት እየተሰማኝ ነበር።
ስልኩን የማንሳት.

292
00:34:52,070 --> 00:34:55,779
ለምን፧።
- ለምንድነው የሚደውልልኝ?

293
00:34:57,070 --> 00:35:01,530
ስለ ምን መፍራት አለ? ሁሉም
ራሽካላ የሚያደርገው ስልክ ነው።

294
00:35:02,070 --> 00:35:05,449
እና ግንኙነቱን ማቋረጥ ለራስ ነው።
ስልኩ አንድ ሰው በፈለገ ጊዜ.

295
00:35:09,070 --> 00:35:12,608
መጣህ ጥሩ ነው።
በጣም ፈርቼ ነበር።

296
00:35:13,410 --> 00:35:15,184
ቤት ውስጥ ማንም የለም።

297
00:35:15,340 --> 00:35:17,888
ቤት ውስጥ ማንም የለም?
- አይ.

298
00:35:18,410 --> 00:35:20,207
ማንም?.
- አዎ ማንም።

299
00:35:20,480 --> 00:35:22,823
በዚህ ሁኔታ, በሩን ዝጋ.

300
00:35:26,110 --> 00:35:28,101
ሁለታችሁም እንድትሆኑ እመክራችኋለሁ
ወዲያውኑ ማግባት.

301
00:35:28,350 --> 00:35:30,295
ከጋብቻ በኋላ, እንደ
የስልክ ጥሪዎች ይቋረጣሉ.

302
00:35:30,520 --> 00:35:33,273
ባንተ በጣም ተደስቻለሁ
ልዩ አስተያየት, Lala Amarnath.

303
00:35:34,080 --> 00:35:36,776
ከትዳሬ በፊት እኔም እጠቀም ነበር።
ብዙ የስልክ ጥሪዎችን ለመቀበል.

304
00:35:37,080 --> 00:35:39,776
ያንን ታውቃለህ ኪራን አይደል?.
- ግን ስልክ አልነበረንም!

305
00:35:40,020 --> 00:35:42,363
በእኛ ውስጥ ግን ስልክ ነበር።
የጎረቤት ቦታ. አንተ ደደብ!

306
00:35:42,750 --> 00:35:44,081
ብዙ ስልክ ይደውልልኝ ነበር።

307
00:35:44,190 --> 00:35:46,192
በእውነቱ ፣ አንድ ሙሉ ቡድን
ልጃገረዶች ያሳድዱኝ ነበር።

308
00:35:46,590 --> 00:35:48,592
ሁኔታዬ እንደዚህ ነበር።
የብቸኝነት ተጫዋች...

309
00:35:48,690 --> 00:35:50,635
... ማን እየተደበደበ ነበር።
በ 1 1 ተጫዋቾች.

310
00:35:50,820 --> 00:35:53,436
ነጠላ ነጥብ ላለማድረግ ወሰንኩ።
እና ስለዚህ እኔ SiXer መታሁ!

311
00:35:53,690 --> 00:35:56,614
እና እንደዚህ ከፖናም ጋር አገባሁ።
- አዎን በእርግጥ!

312
00:35:56,820 --> 00:35:58,492
አንድ ሙሉ ቡድን ሲያባርርዎት ነበር?

313
00:35:58,590 --> 00:36:00,091
የበለጠ ፍላጎት ነበረዎት
ከልምራን ካን እንኳን?

314
00:36:00,190 --> 00:36:02,090
በአንፃሩ lmran Khan ምንድን ነው?
- በነገራችን ላይ...

315
00:36:02,190 --> 00:36:04,101
... ፊትህን አይተህ ታውቃለህ
በመስታወት መብራቱ ውስጥ?.

316
00:36:04,360 --> 00:36:05,884
በእርግጥ አይቻለሁ።

317
00:36:06,090 --> 00:36:08,297
የትኛው እንደሆነ ለማወቅ አስቸጋሪ ነው።
ፊት እና የትኛው ጭንቅላት ነው.

318
00:36:08,460 --> 00:36:11,111
ይህ ምን ከንቱ ነገር ነው?
- አንድ ሙሉ ቡድን እያሳደደው ነበር?

319
00:36:11,260 --> 00:36:12,887
ሞኝ እያደረክ ነው።
ባልሽ?.

320
00:36:14,100 --> 00:36:16,443
እንዴት ከእርሷ ጋር መያያዝ ይቻላል?
ወንድምህ እየተሰደበ ነው!

321
00:36:17,100 --> 00:36:19,443
ከእኔ ጋር ወደ ቻንዲጋርህ ይምጡ
ካላመናችሁኝ.

322
00:36:19,800 --> 00:36:22,109
እዚያ ያሉትን ልጃገረዶች ጠይቋቸው። ከዚያም አንተ
ሁኔታዬ ምን እንደነበረ አውቃለሁ!

323
00:36:22,270 --> 00:36:24,272
እኔ በእርግጥ እጠይቃቸዋለሁ
ባንተ ውስጥ ያዩትን...

324
00:36:24,430 --> 00:36:26,102
... ማየት ያልቻልኩት
በ 10 ረጅም ዓመታት ውስጥ!

325
00:36:26,230 --> 00:36:28,107
በጭራሽ አይተኸኝም ነበር።
በ 10 ዓመታት ውስጥ በፍቅር.

326
00:36:28,570 --> 00:36:30,583
ስሜታዊ እየሆነህ ነው።
ችግርህ ምንድን ነው?

327
00:36:31,540 --> 00:36:35,590
ጉዳዩ ስለእኛ ነበር። እና አንተ
መሃባራትህን በመካከል ጀመረች!

328
00:36:36,100 --> 00:36:38,455
ይህ ማሃባራት አንድ አካል ነው።
የሁሉም ንዲያን ቤት።

329
00:36:38,910 --> 00:36:40,912
አንዴ ካገባህ አንተም
ተመሳሳይ ልምድ ይኖረዋል.

330
00:36:41,110 --> 00:36:42,907
ግን እንዴት እናገባለን?.
- ለምን፧።

331
00:36:43,040 --> 00:36:44,769
ዝም ስትል ብቻ ነው።
ውሳኔ ላይ መድረስ እንችላለን!

332
00:36:44,910 --> 00:36:47,458
ሰምተሃል?.
- ዝም በል!

333
00:36:48,110 --> 00:36:50,635
ይግባኝህን ተቀብለናል።

334
00:36:51,010 --> 00:36:52,534
መሄድ ትችላለህ፣
የእረፍት ጊዜዎን ያራዝሙ ...

335
00:36:52,680 --> 00:36:55,137
... እና ሁለተኛውን ጀምር
የሕይወታችሁ ኢኒንግስ።

336
00:36:59,110 --> 00:37:00,919
እንዴት ነህ ሱኒል?.

337
00:37:01,550 --> 00:37:05,156
እኔ አውቀሃለሁ፧።
- አይ, ግን ስለእርስዎ ሁሉንም ነገር አውቃለሁ.

338
00:37:05,850 --> 00:37:07,795
ስምህን እንኳን አላውቅም።

339
00:37:08,120 --> 00:37:10,941
ራህል እባላለሁ። እና እኛ ነን
ወደ ተመሳሳይ መድረሻ በማምራት ላይ.

340
00:37:11,120 --> 00:37:12,508
መድረሻው ምንድን ነው?

341
00:37:16,220 --> 00:37:18,461
አዎ። መቶ አለቃ ሜህራ አባቴ ነው።

342
00:37:18,850 --> 00:37:20,738
በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ።

343
00:37:21,120 --> 00:37:23,133
አባዬ ብዙ ጊዜ ስለእርስዎ ይናገራል.
- ስለ እኔ?

344
00:37:23,590 --> 00:37:26,411
አዎ። ከሆነ ይላል።
በባህር ኃይል ውስጥ ነበርኩ…

345
00:37:26,620 --> 00:37:28,360
... እሆን ነበር።
እንደ እርስዎ ታዋቂ.

346
00:37:30,920 --> 00:37:32,490
ግን ምን ታደርጋለህ?.

347
00:37:33,120 --> 00:37:35,133
አፈቅራለሁ።
- ፍቅር?

348
00:37:35,630 --> 00:37:39,157
ሙያ ነው ወይስ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ?.
- ሙያ ወይም የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ አይደለም.

349
00:37:40,130 --> 00:37:42,815
ፍቅር ሕይወት ነው።
- ልክ ነህ።

350
00:37:43,730 --> 00:37:47,336
ፍቅር ከሌለ ሀ
የሰው ልጅ ይተነፍሳል...

351
00:37:47,800 --> 00:37:49,677
... ግን እየኖረ አይደለም።

352
00:37:50,130 --> 00:37:51,654
በፍቅር ወድቀህ ታውቃለህ?.

353
00:37:51,900 --> 00:37:54,482
እኔ ፍቅር ውስጥ ነኝ, እና እኔ
እሷንም ልታገባ ነው።

354
00:37:59,130 --> 00:38:02,167
አይ እናት ተቃውሞ የለኝም
ወደ ሱኒል ጋብቻ.

355
00:38:02,840 --> 00:38:06,173
እኔም ከእርሱ ጋር ጠላትነት የለኝም።
በእውነቱ እሱ በጣም ጥሩ ሰው ነው።

356
00:38:08,140 --> 00:38:10,893
ግን እንዴት ኪራንን ሊያገባ ይችላል?.

357
00:38:12,140 --> 00:38:14,495
ምክንያቱም ኪራን የኔ ነው። የኔ ብቻ።

358
00:38:15,140 --> 00:38:18,348
እንዴት ኪራን ከእኔ ይሰርቃል?.

359
00:38:21,140 --> 00:38:22,539
አብዷል!

360
00:38:23,140 --> 00:38:25,153
ሱኒል ሙሉ በሙሉ አብዷል።

361
00:38:25,840 --> 00:38:29,697
እንደሆነ እንኳን አይገባውም።
እውነተኛ አፍቃሪዎችን ለመለየት ትልቅ ኃጢአት.

362
00:38:30,150 --> 00:38:31,811
አይደል እናት?.

363
00:38:32,150 --> 00:38:35,176
ኪራን እንኳን ተወስዷል
በጣፋጭ ንግግሩ።

364
00:38:35,520 --> 00:38:37,522
ረስታዋለች።
የት እንዳለች.

365
00:38:41,150 --> 00:38:44,529
ኪራን በጣም ንጹህ ነው.

366
00:38:45,520 --> 00:38:48,171
አትሰማኝም።
አልገባትም።

367
00:38:50,220 --> 00:38:52,506
ስለገለጽኩት ነው።
በፍቅር ለእሷ።

368
00:38:53,960 --> 00:38:57,885
አሁን ግን... ማስረዳት አለብኝ
እሷን በሌላ መንገድ.

369
00:40:16,180 --> 00:40:17,989
እየቀለድኩ ነበር።

370
00:40:18,250 --> 00:40:20,753
ቀልዳችሁ አንድ ቀን ይገድለኛል.

371
00:40:21,190 --> 00:40:23,203
እኔ ስሞት ትገነዘባለህ።

372
00:40:23,460 --> 00:40:27,510
አይቻልም። የባህር ኃይል እንዴት ሊሆን ይችላል
የመኮንኑ ፍቅረኛዋ ሰምጦ ሞተች?.

373
00:40:34,460 --> 00:40:38,578
እንደዚህ አይነት ቀልድ ደግመህ አትድገም።
አለበለዚያ እኔ በእውነት እሞታለሁ.

374
00:40:39,700 --> 00:40:42,214
ታውቃለህ... በነበርክበት ጊዜ
ውሃ ውስጥ እየጎተተኝ...

375
00:40:42,430 --> 00:40:46,252
...እንደ እሱ እየተሰማኝ ነበር።
ሞትን እየረጨኝ ነበር።

376
00:40:47,360 --> 00:40:51,660
በጣም ፈርቻለሁ...

377
00:40:53,370 --> 00:40:56,669
...የእኔ ሞት ሳይሆን
ከእርስዎ የመለየት.

378
00:40:58,200 --> 00:41:00,612
ካንተ ርቄ መኖር አልችልም።

379
00:41:01,200 --> 00:41:03,213
ውዴ ማን ይለየናል?

380
00:41:03,640 --> 00:41:05,949
በቂ ቦታ የለም።
በሁለታችን መካከል...

381
00:41:06,300 --> 00:41:08,655
... ያ አንድ ሦስተኛ
ሰው ሊገባ ይችላል።

382
00:41:28,510 --> 00:41:30,523
ሰላም ለሁላችሁም።
ከ Vijay Awasthi.

383
00:41:30,680 --> 00:41:33,228
ሁሉም ዝግጅቶች ተደርገዋል።
ተጠናቋል። ቡድኑ ሁሉም ዝግጁ ነው።

384
00:41:33,650 --> 00:41:36,039
ከተጫዋቾቹ በተጨማሪ ግን አለ።
በስታዲየም ውስጥ ማንም የለም።

385
00:41:36,550 --> 00:41:38,791
ድብደባው በኪራን ይከፈታል ፣
ማን በእጇ ቢላዋ...

386
00:41:38,950 --> 00:41:41,919
... እና ወደ ኬክ እያመራች ነው።
ግን ለሁላችሁም አሳውቃችሁ...

387
00:41:42,280 --> 00:41:45,590
... አስተያየት ሰጪው ራሱ እንዳለው
Rs ከፍሏል. ለኬክ 1600.

388
00:41:46,080 --> 00:41:48,776
መወለድ እንዳለብህ ይሰማኛል።
በክሪኬት መሬት ላይ. አልነበርክም?

389
00:41:49,090 --> 00:41:51,581
ለልዩነቱ በጣም አመሰግናለሁ
አስተያየቶች, Lala Amarnath!

390
00:41:52,560 --> 00:41:54,903
ሻማዎቹ ተበራክተዋል።
ኪራን ዝግጅቷን አድርጋለች።

391
00:41:55,290 --> 00:41:57,906
አፏን በአየር ሞላች።
ወደ ሻማዎቹ እያመራች ነው።

392
00:41:58,290 --> 00:42:00,030
የኡምፓየር ሱኒል ምልክት ነው።
እየተጠበቀ ነው።

393
00:42:00,230 --> 00:42:02,915
ኡምፓየር ሱኒል ምልክት አድርጓል። እና
ሻማዎቹ እየጠፉ ነው!

394
00:42:03,230 --> 00:42:06,256
እና አብዛኛዎቹ ሻማዎች አሏቸው
ቀድሞውኑ ጠፍቷል!

395
00:42:16,230 --> 00:42:18,926
ቂጣውን ለወንድሟ አልመገበችውም።
ግን ምናልባት በቅርቡ ታደርጋለች.

396
00:42:19,130 --> 00:42:22,611
እና ሱኒል ኬክን ወደ እሷ አስገባ
አፍ ፣ እና መብራቶቹ ጠፍተዋል ።

397
00:42:22,970 --> 00:42:25,996
እና አሁን አስተያየት ሰጪውን እጠይቃለሁ
ወደ ፊውዝ ሊወስደኝ.

398
00:42:26,230 --> 00:42:28,585
በእርግጠኝነት። ኪራን ፣ ተጠንቀቅ ፣
እንመለሳለን.

399
00:42:47,240 --> 00:42:49,037
ምን እያደረክ ነው?.

400
00:43:09,050 --> 00:43:11,951
እሱ እዚህ የሆነ ቦታ ነው።

401
00:43:14,580 --> 00:43:16,593
እሱ እዚህ ነበር ከጥቂት ጊዜ በፊት።

402
00:43:21,050 --> 00:43:22,529
እየዘፈነ ነው።

403
00:43:50,270 --> 00:43:52,272
ባለጌውም እዚህ ደርሷል!

404
00:43:54,270 --> 00:43:56,272
ግን እንዴት ወደ ውስጥ ገባ?.

405
00:44:00,940 --> 00:44:03,079
ጉዳዩ ያለው ይመስለኛል
ከእጅ ወጥቷል.

406
00:44:03,940 --> 00:44:05,942
ለፖሊስ ማሳወቅ አለብን።

407
00:44:25,610 --> 00:44:26,941
በጥንቃቄ ይሂዱ.

408
00:44:30,750 --> 00:44:32,069
ስጦታዬ?.

409
00:44:32,650 --> 00:44:34,652
ሄይ! ረሳሁ!

410
00:44:36,280 --> 00:44:38,635
ምንም ችግር የለውም።
አሁን ስጠኝ.

411
00:44:38,950 --> 00:44:40,963
ዓይንህን ዝጋ።

412
00:44:44,280 --> 00:44:46,635
ዛሬ የእኔን አስቀምጫለሁ
ልብ በልባችሁ ላይ.

413
00:44:47,620 --> 00:44:50,032
እንዳለህ አላውቅም ነበር።
የአልማዝ ልብ.

414
00:44:50,490 --> 00:44:53,311
ከድንጋይ የተሠራ ወይም
አልማዝ ፣ ልብ ልብ ነው ።

415
00:44:53,760 --> 00:44:56,649
ወዲያው መምታት ይጀምራል
ትንሽ የፍቅር ሙቀት ይቀበላል.

416
00:44:57,020 --> 00:44:59,921
እና ያንተን ካያያዝኩኝ
እውነተኛ ልብ ከልቤ?

417
00:45:00,290 --> 00:45:02,303
ያኔ ምንም አትሰማም...

418
00:45:04,290 --> 00:45:06,087
...ከስምህ በቀር።

419
00:45:13,300 --> 00:45:15,302
ኪራንን አናግረው።
- ማንን ነው የምትናገረው?

420
00:45:15,700 --> 00:45:18,316
እንደምትቀበላት ንገሯት።
የልደት ስጦታ በአጭር ጊዜ ውስጥ።

421
00:45:18,970 --> 00:45:20,483
ግን ማንን ነው የምትናገረው?

422
00:45:20,670 --> 00:45:22,672
ስሜን ጽፌአለሁ።
በጉንጮቿ ላይ.

423
00:45:28,300 --> 00:45:30,097
ቅሌት!
- የማን ስልክ ነበር?

424
00:45:30,370 --> 00:45:32,315
ያው ሰው።
- ምን እያለ ነበር?

425
00:45:32,970 --> 00:45:35,325
ታገኛለች እያለ ነበር።
የልደት ስጦታዋ በቅርቡ።

426
00:45:35,740 --> 00:45:37,742
የትም ካገኘሁት፣
እሱን እገድለዋለሁ።

427
00:48:49,510 --> 00:48:52,411
የእሱ ስልክ ከሆነ ተናገር
እኔ ያዘዝኩህን.

428
00:48:53,380 --> 00:48:55,382
ና... ስልኩን አነሳው።

429
00:48:57,380 --> 00:48:59,177
ስልኩን አንሳ...

430
00:49:00,810 --> 00:49:02,619
በጣም ፈርቻለሁ።

431
00:49:02,820 --> 00:49:04,720
መሆንህን ከቀጠልክ
በጣም ፈራ...

432
00:49:04,820 --> 00:49:07,061
... መኖር አለብህ
በሕይወትዎ ሁሉ በዚህ ፍርሃት።

433
00:49:07,380 --> 00:49:09,393
ና ስልኩን አንሳ።

434
00:49:15,320 --> 00:49:17,254
ረጅም ጊዜ ወስደዋል
ስልኩን ለማንሳት.

435
00:49:18,380 --> 00:49:21,417
አላልኩህም አይደል?
ከሱኒል ጋር መገናኘት አቁም?

436
00:49:22,650 --> 00:49:24,663
ግን አልሰማሽኝም።

437
00:49:25,390 --> 00:49:30,646
አሁን ይመልከቱ ... የሆነ ነገር ከተከሰተ
ለእሱ, እኔ ተጠያቂ አይደለሁም.

438
00:49:31,390 --> 00:49:33,745
ተጠያቂ ትሆናለህ።
- ተጠያቂ እሆናለሁ?

439
00:49:37,060 --> 00:49:41,463
ከሱኒል ጋር አልገናኝም።
እንዳልከው አደርጋለሁ።

440
00:49:42,160 --> 00:49:44,173
እና እሱን ብታገኘውስ?.

441
00:49:45,730 --> 00:49:48,142
አላገኘውም። በጭራሽ።

442
00:49:50,200 --> 00:49:52,543
ግን ላገኝህ እፈልጋለሁ።

443
00:49:55,400 --> 00:49:58,710
ልታጠምደኝ አስበሃል?
- አይ, ላገኝህ እፈልጋለሁ.

444
00:49:59,330 --> 00:50:01,207
አደገኛ እንደሆነ አውቃለሁ።

445
00:50:03,200 --> 00:50:05,213
እኔ ግን ላንቺ ብዬ ነው የምቀበለው።

446
00:50:05,840 --> 00:50:08,422
ነገ በገንዳው በኩል እንገናኝ
በበዓል lnn ውስጥ ምግብ ቤት.

447
00:50:09,510 --> 00:50:13,799
ግን እንዴት ላውቅሽ እችላለሁ?
- እንዴት ታውቀኛለህ?

448
00:50:15,470 --> 00:50:20,487
እውነተኛ ፍቅርን ለማወቅ አንድ
ልብ እንጂ ዓይን አይፈልግም።

449
00:50:21,410 --> 00:50:23,423
በፊትህ ስገለጽ...

450
00:50:23,580 --> 00:50:26,094
... ልባችሁ ይመታል
ማን እንደመጣ ይወቁ ።

451
00:50:26,940 --> 00:50:28,953
ከዚህም በላይ አውቄሃለሁ።

452
00:50:33,420 --> 00:50:35,763
ያ ቅሌት አላደረገም
ማንነቱን ገልጿል።

453
00:50:36,850 --> 00:50:39,034
ግን እርግጠኛ ነኝ
እርሱ በእርግጥ ይመጣል።

454
00:50:39,420 --> 00:50:41,763
መቋቋም እንደሌለብን ይሰማኛል።
ይህ ጉዳይ በራሳችን ብቻ ነው።

455
00:50:42,150 --> 00:50:43,924
ፖሊስ ይዘን መሄድ አለብን።

456
00:50:44,120 --> 00:50:46,702
አዎ። ፖሊስ ካልሆነ, ቢያንስ
ጥቂት ወንዶችን ይዘህ ሂድ።

457
00:50:47,420 --> 00:50:49,763
አንድ ሰራዊት አያስፈልገውም
አይጥ ለመግደል.

458
00:50:51,450 --> 00:50:53,771
ማስተናገድ እችላለሁ
ያ አስፈሪ ቅሌት!

459
00:52:14,790 --> 00:52:19,523
ታውቀኛለህ?. ራህል ነኝ።
በትኩረት ተመልከቺኝ።

460
00:52:20,450 --> 00:52:23,146
በኮሌጁ ሕዝብ ውስጥ፣ የ
ከኋላ የቆመ ልጅ…

461
00:52:24,160 --> 00:52:26,469
... ድፍረቱ ያልነበረው
በፊትህ ለመታየት.

462
00:52:27,860 --> 00:52:30,886
... ድፍረት የማያውቅ
ለእሱ ምን ያህል ማለት እንደሆነ ንገረኝ.

463
00:52:31,790 --> 00:52:34,486
ከንፈሮቹ ብዙ ጊዜ ተከፍተዋል
ላናግርህ...

464
00:52:34,820 --> 00:52:37,141
... ግን ድምፁ ነበር
በጭራሽ አይደገፍም።

465
00:52:37,490 --> 00:52:41,859
እና ዛሬ, ከባቢ አየር
ያለፈው ዘመን ሽታ.

466
00:52:43,260 --> 00:52:45,649
ብልጭልጭ አለ።
በዓይኖች ውስጥ ህልሞች ።

467
00:52:46,460 --> 00:52:48,815
ዛሬ ሁለታችንም
ፊት ለፊት ናቸው ።

468
00:52:49,900 --> 00:52:52,482
እና መናገር እፈልጋለሁ
አንተ ሁሉንም ነገር.

469
00:53:32,480 --> 00:53:34,277
እንዲናገር ለማድረግ ሞክር
ረዘም ላለ ጊዜ...

470
00:53:34,550 --> 00:53:37,166
... ምክንያቱም ከ 3 እስከ 4 ደቂቃዎች ይወስዳል
ስልክ ቁጥሩን ለመንካት.

471
00:53:38,480 --> 00:53:39,981
ቀጥይበት ኪራን

472
00:53:45,920 --> 00:53:48,309
በመጨረሻ ምን አደረግክ
ፈራሁ።

473
00:53:48,950 --> 00:53:51,498
ምን አደረግሁ?
- አታለልከኝ!

474
00:53:52,660 --> 00:53:56,266
እኔ የማላውቀው መስሎኝ ነበር።
ሱኒል እዚያ እየተደበቀ ነው?

475
00:53:57,160 --> 00:53:59,503
ስለዚህ እኔ ስመጣ
ተይዤ ነበር።

476
00:54:00,490 --> 00:54:02,845
ያንን አላውቅም ነበር።
ሱኒል እዚያ ነበር።

477
00:54:03,560 --> 00:54:05,505
ምናልባት እርስዎ እንኳን ማድረግ የለብዎትም
መሆኑን እወቅ…

478
00:54:05,590 --> 00:54:07,945
...አሁን ፖሊስ ነው።
ከጎንዎ የቆመ.

479
00:54:08,490 --> 00:54:12,722
በመመሪያቸው፣ ስልክ
eExchange ቁጥሩን እየፈለጉ ነው።

480
00:54:13,230 --> 00:54:15,949
ግን አትጨነቅ...አትጨነቅ።

481
00:54:17,490 --> 00:54:19,845
ምክንያቱም አይደለም
እኔን ለማግኘት በጣም ቀላል

482
00:54:20,230 --> 00:54:22,687
ግን ላገኝህ እችላለሁ
በፈለኩት ጊዜ።

483
00:54:23,830 --> 00:54:25,843
ነገ ልገናኝህ እመጣለሁ።

484
00:54:26,660 --> 00:54:30,551
ነገ ሆሊ ነው።
ሆሊን ከእርስዎ ጋር እጫወታለሁ.

485
00:54:32,740 --> 00:54:36,210
ቀይ ቀለም እንዴት እንደሆነ አያለሁ
ጉንጭዎን ይመለከታል.

486
00:54:50,040 --> 00:54:52,247
እሱ ጋር ብልህ ነበር የሚሰራው።
ኢንስፔክተር አጅጋኦንካር!

487
00:54:52,510 --> 00:54:54,523
የት እንደሆነ በቅርቡ እናውቃለን
ሲል ተናግሯል።

488
00:54:55,510 --> 00:54:56,727
ምን አልክ?.

489
00:55:00,680 --> 00:55:02,307
ይህ የመኝታ ክፍላችን ቁጥር ነው።

490
00:55:02,510 --> 00:55:04,307
ለምን አልነገርከኝም።
አንተም ሌላ ቁጥር አለህ?

491
00:55:04,510 --> 00:55:06,523
ግን ሁልጊዜ ስልክ ይደውላል
በዚህ ቁጥር!

492
00:55:08,520 --> 00:55:11,546
ምንም ጥቅም የለውም. ተንኮለኛው
ሾልኮ መሄድ አለበት።

493
00:55:12,050 --> 00:55:16,282
አሁን ምን ይሆናል? ጋብዣለሁ።
ሆሊን ለማክበር ብዙ ሰዎች።

494
00:55:16,520 --> 00:55:18,533
እንዴት እንይዛቸዋለን?.
- እናደርጋለን. እናደርጋለን።

495
00:55:18,850 --> 00:55:21,136
ወደ ውስጥ ለመግባት አይደፍርም።
በጣም ብዙ ሰዎች መገኘት.

496
00:55:21,320 --> 00:55:23,402
ልክ እንደ ሁሌም, ሆሊን እናከብራለን
በዚህ አመትም በታላቅ አድናቂዎች።

497
00:55:23,520 --> 00:55:25,533
ስለ ምንም ነገር በጭራሽ አታስብም።
- እኔ በቁም ነገር ነኝ.

498
00:55:30,520 --> 00:55:32,158
ተንኮለኛው ይምጣ!

499
00:55:38,890 --> 00:55:40,926
"የሚሰማዎትን..."

500
00:55:42,530 --> 00:55:44,942
"የሚሰማዎትን..."

501
00:55:45,200 --> 00:55:47,953
"ዛሬ ማድረግ ትችላለህ"

502
00:55:48,700 --> 00:55:54,013
" ወደ እጆቻችሁ ያዙ,
ማቀፍ የምትፈልገውን"

503
00:56:05,200 --> 00:56:07,213
"እንደተቃቀፈኝ አረጋግጥ..."

504
00:56:07,540 --> 00:56:10,976
" ስትጠጣ
በእኔ ላይ ቀለሞች, ፍቅሬ"

505
00:56:12,940 --> 00:56:19,322
"አቀፈኝ ፍቅሬ
ቀለሞቹን በእኔ ላይ ስታበስልኝ"

506
00:56:20,710 --> 00:56:24,316
"ጉንጭ ለጉንጭ"

507
00:56:24,440 --> 00:56:28,331
"የዓይን ኳስ ለዓይን ኳስ"

508
00:56:28,540 --> 00:56:31,577
"በዓሉ እንደዚህ ነው።
ቀለሞች ዛሬ መሆን አለባቸው ... "

509
00:56:31,680 --> 00:56:34,990
"ስለዚህ መርጨትዎን ያረጋግጡ
በእኔ ላይ ቀለሞች, ፍቅሬ"

510
00:57:07,860 --> 00:57:11,398
"ቀለምን በ ላይ ብቻ ተግብር
ውጫዊው ፣ ከዚያ በላይ አትሂድ"

511
00:57:11,560 --> 00:57:15,007
"ምንም አትበል ፍቅሬ።
አይንህን ጨፍነህ እዚህ ቁም”

512
00:57:19,730 --> 00:57:23,006
"ይህችን ሴት አትፍቀድ
ከአካባቢው ራቁ"

513
00:57:23,570 --> 00:57:27,006
"እሷ መመለስ የለባትም,
ከሄደች"

514
00:57:28,100 --> 00:57:31,228
"እሱ በጣም ክፉ ነበር
እጄን ሲጨምቀው!"

515
00:57:31,570 --> 00:57:35,620
"የእኔ ኮሃል፣ ፀጉሬ ውስጥ ያሉት አበቦች...
ምንም አላስቀረም"

516
00:57:40,070 --> 00:57:43,005
"ስለዚህ ለፖሊስ አሳውቁ..."

517
00:57:43,240 --> 00:57:45,993
"ቅጣት እከፍላለሁ"

518
00:58:10,580 --> 00:58:16,075
"ቀለሞቹ ዝናብ
በተሸፈነችው ልጃገረድ ላይ"

519
00:58:16,150 --> 00:58:21,679
"ቀለሞቹ ዝናብ
በተሸፈነችው ልጃገረድ ላይ"

520
00:58:38,030 --> 00:58:40,009
"በእጅህ ያዝኝ..."

521
00:58:40,090 --> 00:58:46,700
"በመቼ በእቅፍህ ያዙኝ።
ፍቅሬ ሆይ ፣ ቀለሞቹን በእኔ ላይ ታጠፋለህ"

522
00:59:24,610 --> 00:59:27,647
"ከተጠማው ምስልህ..."

523
00:59:28,110 --> 00:59:31,648
"እሳት እየዘለለ ይመስላል"

524
00:59:33,010 --> 00:59:36,047
"መንገድህን ሂድ መንገደኛ..."

525
00:59:36,110 --> 00:59:40,069
"አይኖችህ ጠፍተዋል"

526
00:59:40,810 --> 00:59:44,052
"መንገድ ጠፋኝ!
- ብታገኘው ይሻልሃል"

527
00:59:44,780 --> 00:59:48,056
" ክንድህን ልውሰድ።
- ፍቅረኛዬ አትሳለቅብኝ።

528
00:59:48,620 --> 00:59:52,056
" ልቤን አትሰብር!
- ሸማኔን ልቀቅ"

529
00:59:53,120 --> 00:59:56,328
"ምን ያስቆጣሃል?
- ጉንጬን ሰበረኸኝ"

530
00:59:57,120 --> 00:59:58,815
"እኔም ልቤ ተሰብሯል"

531
00:59:59,120 --> 01:00:00,621
"ውሸታም ነህ!"

532
01:00:01,160 --> 01:00:02,957
"አንተ ብትጨፍር እኔ እዘምራለሁ"

533
01:00:03,160 --> 01:00:04,627
"እዚህ ተቀመጥ እሄዳለሁ"

534
01:00:05,190 --> 01:00:08,318
"መሄድ አስቸጋሪ ነው.
- እብድ ነህ"

535
01:00:09,230 --> 01:00:10,618
"በእጆችህ ያዙኝ"

536
01:00:11,160 --> 01:00:12,377
"አንተ ብቻ ቀለም የምትቀባው"

537
01:00:13,230 --> 01:00:16,324
"ሰማያዊ ወይስ ቢጫ?
- ሰማያዊ አይደለም ቢጫም "

538
01:00:17,230 --> 01:00:20,461
"ቀይ ወይስ ሮዝ...?
- ንገሪው ፣ አማች ።

539
01:00:21,130 --> 01:00:25,180
"ከቨርሚሊየን ቁንጥጫ ጋር..."

540
01:00:25,630 --> 01:00:28,053
" ለሙሽሪትህ ውሰዳት"

541
01:00:29,640 --> 01:00:35,738
"በመቼ በእቅፍህ ያዙኝ።
ፍቅሬ ፣ ቀለም ትቀባኛለህ"

542
01:01:09,450 --> 01:01:11,452
ይህን አልነገርኳችሁም?
አይመጣም?

543
01:01:11,520 --> 01:01:13,465
እና ሆሊን እንኳን አከበርክ
በደስታ ። ታዲያ አሁን እንተወዋለን?

544
01:01:13,720 --> 01:01:15,654
ደህና ፣ ከዚያ።
- በጣም አመግናለሁ።

545
01:01:16,650 --> 01:01:18,447
ወዴት እየሄድክ  ነው፧።
- ገላውን ለመታጠብ.

546
01:01:18,650 --> 01:01:20,447
መታጠብ በጣም ደስ ይላል
ሆሊ ከተጫወቱ በኋላ አንድ ላይ።

547
01:01:20,650 --> 01:01:22,663
በቃ!
- እንደዛ ከሆነ ክሪኬት እንጫወት።

548
01:01:23,790 --> 01:01:25,792
ለምን ትሸኛለህ?
- ገላውን ለመታጠብ.

549
01:01:25,990 --> 01:01:27,457
አብደሃል እንዴ?.

550
01:01:27,590 --> 01:01:29,467
አብሮ መታጠብ አስደሳች ነው።
ሆሊ ከተጫወቱ በኋላ!

551
01:01:29,760 --> 01:01:31,318
አንተ የማታፍር ሰው!

552
01:01:35,190 --> 01:01:37,681
አልተሸለሙም!
ገንዘብ አለህ?.

553
01:01:41,660 --> 01:01:43,457
መልሼ እወስደዋለሁ!

554
01:01:43,930 --> 01:01:45,659
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ እጠብቅሻለሁ!

555
01:01:48,330 --> 01:01:49,854
መልካም ሆሊ እመኛለሁ!

556
01:01:52,670 --> 01:01:54,672
መልካም ሆሊ!

557
01:01:57,200 --> 01:01:59,691
መልካም ሆሊ ፣ ኪራን!

558
01:02:08,940 --> 01:02:10,202
በየትኛው መንገድ ሄደ?

559
01:03:40,570 --> 01:03:42,310
ዝም በል ሱኒል

560
01:03:42,570 --> 01:03:44,583
ማንን ነው የምትፈልገው?

561
01:04:03,120 --> 01:04:05,122
ትክክለኛውን ነገር አልሰራህም።

562
01:04:06,010 --> 01:04:08,023
ልትመታኝ አልነበረብህም።

563
01:04:11,910 --> 01:04:16,984
አሁን ግን ያስፈልግዎታል
ለእያንዳንዱ የደም ጠብታ ይክፈሉ.

564
01:04:17,920 --> 01:04:20,411
ለእያንዳንዱ የደም ጠብታ.

565
01:04:27,590 --> 01:04:31,105
አንድ እሽግ ለእርስዎ ደርሷል።
- እንዴት ጥሩ ነው! ስለዚህ በማለዳ!

566
01:04:31,320 --> 01:04:35,063
ማን አመጣው?
- ማን እንዳመጣው አላውቅም።

567
01:04:35,460 --> 01:04:39,135
በሩ ላይ ስደርስ አገኘሁት
ይህ ፓኬት በሩ አጠገብ ተኝቷል.

568
01:04:40,130 --> 01:04:43,657
እየሄድኩ ነው። አለኝ ሀ
ብዙ ስራ ለመስራት።

569
01:04:49,600 --> 01:04:51,329
አትፍራ።

570
01:04:51,730 --> 01:04:54,221
ይህ የሱኒል ደም አይደለም
የኔ ግን...

571
01:04:54,600 --> 01:04:56,773
... መቼ ፈሰሰ
የሱኒል ድንጋይ መታኝ።

572
01:04:57,270 --> 01:04:59,613
አሁን ድንጋዮቼ ሱኒልን እየጠበቁ ናቸው።

573
01:05:00,370 --> 01:05:03,976
እያንዳንዱን ጠብታ ንገረው
ደም ተጠያቂ ይሆናል.

574
01:05:13,040 --> 01:05:17,670
ሱኒልን ላናግረው። የት ነው ያለው
ሄዷል? የየትኛው ጓደኛ ቤት?

575
01:05:18,810 --> 01:05:20,607
በሠርጉ ላይ መገኘትዎን ያስታውሱ.

576
01:05:20,740 --> 01:05:23,777
እንዴት እንዲህ ትላለህ?. እርግጥ ነው፣
በሠርጋችሁ ላይ እገኛለሁ.

577
01:05:35,280 --> 01:05:36,156
ምን ሆነ፧።

578
01:05:36,280 --> 01:05:39,181
ምን ልዩነት ያመጣል
ከጥቂት ቀናት በኋላ ከተጋባን.

579
01:05:39,350 --> 01:05:41,363
በእኔ ላይ እምነት አጥተሃል ምክንያቱም...

580
01:05:41,620 --> 01:05:44,646
...አልቻልኩም
ያንን ቅሌት ለመያዝ!

581
01:05:45,620 --> 01:05:48,316
ስለዚህ እንደማላደርግ ትፈራለህ
እርስዎን ለመጠበቅ መቻል.

582
01:05:48,620 --> 01:05:51,646
አዎ ፈራሁ።
ግን ለራሴ አይደለም።

583
01:05:52,150 --> 01:05:54,641
እኔ እንኳን አልተቸገርኩም
ቢገድለኝም።

584
01:05:55,290 --> 01:05:57,429
ነገር ግን የሆነ ነገር ቢሆን
ውዴ ላይ ደረሰ…

585
01:05:57,620 --> 01:05:59,633
... ምን እሆናለሁ?

586
01:05:59,950 --> 01:06:05,718
ውዴ ፣ አንቺ ያለህ ፣ ያንተ
ፍቅር ፣ እምነትሽ…

587
01:06:05,890 --> 01:06:07,903
... ማንም ሊጎዳ አይችልም።
እንደዚህ ያለ ሰው.

588
01:06:11,460 --> 01:06:12,848
አንድ ነገር ንገረኝ ኪራን።

589
01:06:12,990 --> 01:06:16,266
ምንም እንኳን ልጃገረዶቹ ቢያሰራጩም
በመላው ውቅያኖስ ውስጥ መረቦች ...

590
01:06:16,430 --> 01:06:18,443
... ዓሣውን ለመያዝ, እና ገና
ዓሦቹ የማይታዩ ሆነው ቀሩ።

591
01:06:18,700 --> 01:06:20,702
ዓሣውን እንዴት መያዝ ቻልክ?

592
01:06:21,360 --> 01:06:22,622
መልሱለት።

593
01:06:22,900 --> 01:06:26,336
እንደዛ ነው። ዓሣዎች ማን
ትልቁን መረብ ሰብሮ...

594
01:06:26,630 --> 01:06:28,643
... ሊታሰር ይችላል
በትንሽ መንጠቆ ውስጥ.

595
01:06:30,630 --> 01:06:34,350
እህት የለህም አይደል?.
- አይ ፣ ለምን?

596
01:06:34,700 --> 01:06:37,669
ብትሆን ኖሮ አገኝ ነበር።
ራህል አገባት።

597
01:06:39,770 --> 01:06:42,318
እሺ ጌታዬ እየሄድን ነው። ሀ
ብዙ ካርዶች መሰራጨት አለባቸው።

598
01:06:42,810 --> 01:06:45,665
ግን ወደ ጋብቻ ይሂዱ.
እና ራህልንም ይዘው ይምጡ።

599
01:07:00,910 --> 01:07:03,458
አንድ ሰው እዚህ ነበር?
- አዎ ሱኒል መጥቶ ነበር።

600
01:07:04,580 --> 01:07:06,821
ማን አብሮት ነበር?
- እጮኛው ኪራን.

601
01:07:09,920 --> 01:07:13,014
ኪራን እዚህ መጥቶ ነበር?
- ታውቃታለህ?

602
01:07:15,650 --> 01:07:17,663
በጣም ቆንጆ ልጅ ነች።

603
01:07:20,190 --> 01:07:22,329
ከጠየቁኝ፣ ሀ ማግኘት አለቦት
ሴት ልጅ እንደ ኪራን ለራስህ።

604
01:07:22,660 --> 01:07:24,935
የሕይወት ጉዞ
ቀላል ይሆናል.

605
01:07:26,660 --> 01:07:29,959
እንደ ኪራን ያለ ሴት ልጅ ሊኖር አይችልም.

606
01:07:30,250 --> 01:07:33,287
በጣም ትክክል ነህ። ለዚህ ነው
በጣም ጥሩ ልጅ አላት!

607
01:07:34,660 --> 01:07:39,051
ይህ የሱኒል የጋብቻ ግብዣ ነው።
እና እርስዎ መሳተፍ እንዳለቦት አጥብቆ ይነግረናል።

608
01:07:40,860 --> 01:07:43,272
እየጫንኩህ ነው።
ለትዳር ምክንያት...

609
01:07:43,760 --> 01:07:46,001
...እስከመቼ ትኖራለህ
ብቻህን መኖር?

610
01:07:48,660 --> 01:07:53,063
እያንዳንዱ መርከብ መልህቅ ያስፈልገዋል
በተወሰነ ጊዜ.

611
01:08:06,730 --> 01:08:07,992
አይ...

612
01:08:10,670 --> 01:08:11,659
አይ...

613
01:08:15,170 --> 01:08:17,183
ይህ ጋብቻ ሊፈጸም አይችልም.

614
01:08:17,940 --> 01:08:18,929
አይ!

615
01:08:36,480 --> 01:08:39,517
የማንም መሆን አይችሉም።
በጭራሽ!

616
01:08:41,680 --> 01:08:46,754
ምክንያቱም ከተከሰተ, ማንም
ሌላ ማንንም ይወዳል.

617
01:08:47,120 --> 01:08:49,702
ሰዎች ፍቅርን መጥላት ይጀምራሉ.

618
01:08:50,150 --> 01:08:51,674
አይ ኪራን!

619
01:08:52,790 --> 01:08:56,840
ይህን አታድርጉ!

620
01:08:59,860 --> 01:09:01,862
ይህን ያህል አትቅጣኝ!

621
01:09:04,690 --> 01:09:11,482
ዛሬ የምኖረው በጥንካሬ ነው።
ስለ ፍቅርዎ እና ምስሎችዎ.

622
01:09:13,360 --> 01:09:17,080
አንድ ነገር እንኳን ብትወስድ
ከእኔ ምን ይደርስብኛል?

623
01:09:19,700 --> 01:09:22,043
ከአንተ ፍቅር በቀር ምንም የለኝም።

624
01:09:24,860 --> 01:09:28,239
ምን አደርጋለሁ?

625
01:09:29,700 --> 01:09:30,883
አይ!

626
01:09:33,700 --> 01:09:35,713
ይህ የማልቀስ ጊዜ አይደለም.

627
01:09:38,700 --> 01:09:40,713
የኪራን ህይወት አደጋ ላይ ነው።

628
01:09:42,710 --> 01:09:44,712
እሷን ማዳን አለብህ.

629
01:09:47,710 --> 01:09:49,712
የሆነ ነገር ማድረግ ይኖርብዎታል.

630
01:09:50,970 --> 01:09:52,494
እቺን አማች ተመልከት!

631
01:09:52,710 --> 01:09:55,053
ይህንን ይመልከቱ።
ይህ ማራኪ ሆኖ አግኝቼዋለሁ.

632
01:09:56,180 --> 01:09:58,182
የሚያምር ይመስላል.
- አዎ።

633
01:09:59,780 --> 01:10:01,509
ይህን እንግዛ።

634
01:10:01,780 --> 01:10:04,533
ወርቅ እንዴት ነው?
አንድ ረጅም እንይ።

635
01:10:04,880 --> 01:10:07,747
እሱስ?.
- ያንን አሳዩን።

636
01:10:09,080 --> 01:10:11,731
ይህንን ይመልከቱ።
- አዎ።

637
01:10:13,920 --> 01:10:15,717
ይሄኛውስ?.

638
01:10:16,380 --> 01:10:18,530
ዝም ብለህ መቀመጥ አልቻልክም?
- እንደተጣበቀ እንዴት አውቃለሁ?.

639
01:10:18,790 --> 01:10:22,430
በምትችልበት ቦታ ነገሮችን ትለጥፋለህ።
- እዚህም እንደገና ጀመርከው?

640
01:10:23,460 --> 01:10:25,906
ቀለበቱ ተጣብቋል።
- ለምንድነው የለበሱት?

641
01:10:26,050 --> 01:10:28,063
ያንን አላውቅም ነበር።
ይጣበቅ ነበር።

642
01:10:28,220 --> 01:10:30,324
አሁን ምን እናድርግ?
- አታስብ።

643
01:10:30,520 --> 01:10:32,727
ቆርጠን እናስወግደዋለን.
- ጣት?.!

644
01:10:33,790 --> 01:10:36,406
እመቤት እንዴት እንቆርጣለን
የደንበኛው ጣቶች?

645
01:10:37,560 --> 01:10:39,539
እነዚህን ሁለት ስብስቦች ያሽጉ.

646
01:10:40,730 --> 01:10:42,743
ይህንንም ወደ ቤታችን አስረክቡ።

647
01:10:47,730 --> 01:10:49,527
አመሰግናለሁ።
- መኪናውን አገኛለሁ.

648
01:10:49,730 --> 01:10:52,016
ቆይ አንዴ። እየመጣን ነው።
- ክፍያውን ልፈጽም.

649
01:10:52,160 --> 01:10:54,173
ይህ በእንዲህ እንዳለ, መሞከር ይችላሉ
አንዳንድ ሌላ ቀለበት.

650
01:10:57,730 --> 01:10:59,527
እነሆ።
- እንሂድ?

651
01:11:09,300 --> 01:11:12,576
ግን አንድ ነገር እርግጠኛ ነው። አየህ
ቆንጆ የሴቶች ቀለበት መልበስ።

652
01:11:12,910 --> 01:11:14,741
ደህና። ስህተት ሰርቻለሁ።

653
01:14:29,980 --> 01:14:31,572
ዶክተር ሱኒል እንዴት ነው?

654
01:14:31,710 --> 01:14:33,621
ምንም ማለት አይቻልም
ቢያንስ ለ 24 ሰዓታት.

655
01:14:33,810 --> 01:14:36,506
እሱን ማግኘት እችላለሁ?.
- እሱን ብቻ ነው ማየት የሚችሉት።

656
01:14:36,810 --> 01:14:38,619
ምክንያቱም አሁንም ንቃተ ህሊና የለውም።

657
01:14:57,820 --> 01:15:00,345
ህይወትህ ስጋት ላይ ወድቋል
በእኔ ምክንያት.

658
01:15:01,160 --> 01:15:02,957
ላየው አልችልም።

659
01:15:03,820 --> 01:15:09,360
ሩቅ እየሄድኩ ነው።
ካንተ። ለበጎ።

660
01:15:13,260 --> 01:15:15,444
ጌታ ሆይ እባክህ ጠብቅ
የኔ ሱኒል ህይወት.

661
01:15:16,830 --> 01:15:18,843
የእሱ ህይወት የእኔ ህይወት ነው.

662
01:15:20,830 --> 01:15:23,185
እንዲያገግም ያድርጉት
መጀመሪያ ላይ.

663
01:15:24,000 --> 01:15:26,855
በመሆኔ ደስተኛ ነኝ ማለት አይደለም።
መዳን ወይም በመጎዳቱ ሀዘን።

664
01:15:27,570 --> 01:15:30,880
ግን በዚህ ተናድጃለሁ
አጭበርባሪ ወደ እኔ በጣም ቅርብ ነበር…

665
01:15:31,170 --> 01:15:33,183
... አሁንም ተንሸራተተ
ከእጄ ውጪ።

666
01:15:33,570 --> 01:15:37,142
የማይታየው ጠላትህ ይሰማኛል።
በመጠኑ እብድ ነው።

667
01:15:37,840 --> 01:15:39,637
እሱ እንኳን አይገባውም።
ቀላሉ ነገር…

668
01:15:39,840 --> 01:15:42,877
... ሴት ልጅን ለማሸነፍ ነው
ልቧን ለማሸነፍ አስፈላጊ ነው.

669
01:15:43,170 --> 01:15:45,593
እጮኛውን መግደል
ልጅቷን አያገኝም.

670
01:15:46,840 --> 01:15:48,171
እንደምን አደርክ ጌታዬ።

671
01:15:48,840 --> 01:15:50,501
ስላም፧።
- ደህና ነኝ።

672
01:15:51,940 --> 01:15:55,455
አስገራሚ ሆነሃል። ድነሃል
በጥይት ቢመታም።

673
01:15:55,710 --> 01:15:56,995
በዚህ ደስተኛ ነኝ።

674
01:15:57,170 --> 01:15:59,866
አለበለዚያ አንድ ሰው ከተገደለ
መንገድ ፣ ነገሮች ከብደውብናል።

675
01:16:00,180 --> 01:16:01,738
ከዚያም ምስክርነት መስጠት አለብን
በገበያ ውስጥ ካሉ ሁሉም ሰዎች።

676
01:16:01,840 --> 01:16:04,536
አህ፣ ያስታውሰኛል...አለሁ።
መግለጫዎን ለመውሰድ.

677
01:16:04,840 --> 01:16:05,829
ቀጥል!

678
01:16:06,110 --> 01:16:08,874
ማንም ሲተኮስህ አይተሃል?
- አይ.

679
01:16:10,850 --> 01:16:13,205
ለእንደዚህ አይነት ረጅም ርቀት አሳደድከው
እና አሁንም አንድ ነገር አላየሁም?

680
01:16:13,620 --> 01:16:15,861
ጃኬቱ እና ጂንስ ብቻ...

681
01:16:16,850 --> 01:16:18,317
ሌላ ምንም...

682
01:16:18,850 --> 01:16:20,351
ስለ ቁመቱስ?

683
01:16:21,850 --> 01:16:24,671
እሱ የራህል ቁመት መሆን አለበት።
- 5 ጫማ 10 ኢንች.

684
01:16:25,850 --> 01:16:26,839
ምን?

685
01:16:28,190 --> 01:16:29,509
ቁመቴ።

686
01:16:31,460 --> 01:16:33,189
ለማንኛውም እየሄድን ነው።

687
01:16:35,860 --> 01:16:37,043
እንሂድ ራህል

688
01:16:38,930 --> 01:16:41,888
ከማያውቁት ነገር ይጠንቀቁ
የጠላት ቀጣይ ጥቃት.

689
01:16:43,530 --> 01:16:45,532
ቀጣዩ ጥቃት ይፈጸማል
የኔ እንጂ የሱ አትሁን።

690
01:16:49,660 --> 01:16:50,991
እሺ ጌታዬ
እየሄድኩ ነው።

691
01:17:20,880 --> 01:17:22,677
ወዴት እየሄድክ  ነው፧።

692
01:17:25,080 --> 01:17:26,195
ንገረኝ...

693
01:17:30,480 --> 01:17:34,257
በዚህ መልኩ... በጸጥታ...
ለማንም ሳያሳውቁ...

694
01:17:34,880 --> 01:17:37,223
... ሳይገናኙ...
...ለምን ትሄዳለህ?.

695
01:17:39,880 --> 01:17:43,930
ንገረኝ...ምንድን ነው?.

696
01:17:48,880 --> 01:17:52,122
አልሄድም።
የት ነው የምሄደው?

697
01:17:53,020 --> 01:17:55,363
ከዚህ ከተማ መውጣት አልችልም።

698
01:17:56,950 --> 01:18:00,078
በውስጡ የያዘው ንፋስ
የአተነፋፈስሽ መዓዛ...

699
01:18:00,890 --> 01:18:03,472
... የነበረው መሬት
በአንተ ሄድኩ…

700
01:18:04,960 --> 01:18:07,167
... ያንን ቦታ እንዴት ልተወው እችላለሁ?

701
01:18:08,330 --> 01:18:10,571
ኪራን ስጋት ነው።
ለደህንነትዎ.

702
01:18:11,890 --> 01:18:14,245
ጥቃት ደርሶብሃል
በእኔ ምክንያት ሁለት ጊዜ.

703
01:18:14,560 --> 01:18:16,232
ሦስተኛው ደግሞ ይቻላል.

704
01:18:17,900 --> 01:18:22,974
እና ማንኛውንም መታገስ አልችልም።
በአንተ ላይ የሚደርስ ጉዳት ።

705
01:18:24,430 --> 01:18:26,443
ለዚህ ነው ኪራን የሚፈቅደው
ከዚህ መሄድ አለቦት.

706
01:18:26,900 --> 01:18:28,913
ኪራን እዚህ መኖር አይችልም.

707
01:18:34,500 --> 01:18:37,537
ጭንቅላትህን አንሳ...
... አይኖቼን ወደ ውስጥ ገባ።

708
01:18:38,640 --> 01:18:40,471
ምን ታያለህ
በእነዚህ አይኖች?

709
01:18:45,470 --> 01:18:47,927
እነዚህ ዓይኖች ናቸው?
ለደካማ ሰው...

710
01:18:48,070 --> 01:18:51,961
... አይኑን የሚጨፍንበት
ከሞት ጋር ፊት ለፊት መጋፈጥ?

711
01:18:53,910 --> 01:18:57,630
እነዚህን እጆች ተመልከት... ናቸው?
በቂ ጥንካሬ አይደለም ...

712
01:18:57,910 --> 01:18:59,923
... ማሽኮርመም ይችላሉ።
አንዳንድ ፈሪ እስከ ሞት?

713
01:19:02,110 --> 01:19:04,931
እነዚህን ቁስሎች ተመልከት...እነሱ
ለመሆኑ ማስረጃዎች ናቸው...

714
01:19:05,210 --> 01:19:07,599
... ፍቅርን የያዘ አካል
በደም መልክ...

715
01:19:07,920 --> 01:19:09,922
... እንዲህ ያለ አካል አይችልም
ወደ ቁርጥራጭ ይቆረጣል.

716
01:19:11,750 --> 01:19:14,947
ተስፋ ከመቁረጥዎ በፊት
የማይታይ ፍርሃት ፊት...

717
01:19:15,250 --> 01:19:17,252
... ብትፈትሹ ይሻልሃል
የእነዚህ ክንዶች ጥንካሬ.

718
01:19:17,980 --> 01:19:20,949
አለመሆኑን ማረጋገጥ ነበረብህ
የምትደገፍባቸው ትከሻዎች...

719
01:19:21,920 --> 01:19:24,741
... ሸክሙን መሸከም ይችላሉ?
የእርስዎ ጥበቃ ነው ወይስ አይደለም?

720
01:19:25,120 --> 01:19:29,307
አይ ሱኒል አታስቆመኝ.
እባክህ ልሂድ።

721
01:19:30,190 --> 01:19:33,626
ልሞት እችላለሁ, ግን
ስትሞት ማየት አልችልም።

722
01:19:35,090 --> 01:19:37,581
እለምንሃለሁ። እባክህ ልሂድ።

723
01:19:39,930 --> 01:19:42,956
ደህና። መሄድ ትችላለህ።
አላቆምሽም።

724
01:19:43,930 --> 01:19:46,444
ግን የትም ብትሄድ አንተ
የእኔ ከሆነ በኋላ ይሄዳል ።

725
01:19:46,930 --> 01:19:48,943
እንደ ወይዘሮ ሱኒል ማልሆትራ ትሄዳለህ።

726
01:19:55,260 --> 01:19:58,787
ሂድ! ወደፈለክበት ቦታ ሂድ!

727
01:20:51,480 --> 01:20:53,630
በስም
የሚፈሰው ደሜ...

728
01:20:55,020 --> 01:20:57,636
... በሰውየው ስም
በልቤ የተጻፈው...

729
01:21:00,750 --> 01:21:04,322
አንቺ የኔ ነሽ የኔ ብቻ...

730
01:21:06,090 --> 01:21:10,140
በእሳት ዙሪያ እነዚህ የአምልኮ ሥርዓቶች;
መዝሙሮቹ... ሁሉም ማጭበርበር ናቸው።

731
01:21:11,020 --> 01:21:12,965
ሱኒል አጭበርብሮሃል።

732
01:21:13,960 --> 01:21:16,485
እሱ ያለው ቫርሜሊየን
ፀጉርህን ለብሷል…

733
01:21:16,960 --> 01:21:19,315
ይታጠባል
በራሱ ደም.

734
01:21:20,060 --> 01:21:21,971
ቃል ኪዳን ነው!

735
01:21:51,040 --> 01:21:52,985
"እናቴ..."

736
01:21:53,480 --> 01:22:00,500
"እናቴ አስራ ስድስት ቁልፎችን ሰፋች
በቀሚሴ ላይ"

737
01:22:04,980 --> 01:22:11,499
"አባቴ ሆይ ቶሎ ቶሎ ሂድና እይኝ::
በቅርቡ በሙሽሪት ፓላንኩዊን ውስጥ"

738
01:22:38,990 --> 01:22:42,437
"አስራ ሰባት ደወሎች
በቁርጭምጭሚቴ ውስጥ..."

739
01:22:42,990 --> 01:22:46,027
"አስራ ሰባት አመቴ ነውና"

740
01:22:50,360 --> 01:22:57,118
"ይህ የሶህኒ ዘመን ነበር።
ከማሂዋል ጋር ፍቅር ያዘኝ"

741
01:23:13,500 --> 01:23:17,038
"አስራ ስምንት ባንግሎችን እለብሳለሁ..."

742
01:23:17,140 --> 01:23:20,450
"እና መደነስ እቀጥላለሁ"

743
01:23:24,410 --> 01:23:31,532
"ልክነቴን ትቻለሁ
ከግብረ ሰዶማውያን ጋር መደነስ"

744
01:24:03,520 --> 01:24:06,455
"ሀሰተኛ ፂም እና ፂም..."

745
01:24:07,030 --> 01:24:10,056
"ክፉው በእውነት አታሎኝ"

746
01:24:14,420 --> 01:24:21,542
" ልብስ ልብስ ለብሶ መጣ
እና መለኪያዬን ወሰድኩ"

747
01:24:35,030 --> 01:24:40,525
"እንዴት እሰጣለሁ
ልቤ ላንቺ ፍቅሬ??"

748
01:24:41,040 --> 01:24:44,476
"ልቤ ቀላል አይደለም"

749
01:24:48,440 --> 01:24:55,562
"እንዴት ነው የአንተን ባንግሎች የምቀበለው?
እየተጠቀሙበት ያለው ተንኮል ሊሆን ይችላል"

750
01:25:02,450 --> 01:25:05,749
" አልተቀበልኩም
የማንኛውም ፈላጊ ..."

751
01:25:06,050 --> 01:25:09,076
"ለማግባት ፈቃደኛ አልነበርኩም"

752
01:25:13,550 --> 01:25:20,160
ነገር ግን ስሙ ሲነሳ...
ወዲያው ተስማማሁ"

753
01:25:41,060 --> 01:25:44,097
"ከሚወጉ አይኖቼ..."

754
01:25:44,460 --> 01:25:47,497
"የያዙትን ሰረቀ"

755
01:25:50,060 --> 01:25:53,507
"ከሐይቁ ወጣሁ
ከታጠበ በኋላ..."

756
01:25:54,060 --> 01:25:57,097
" ወሰደውም።
የእኔ ምስል"

757
01:26:03,570 --> 01:26:10,590
" አንድ ነገር ስጠው እና ጠይቀው
ፎቶህን ወደ አንተ ለመመለስ"

758
01:26:15,070 --> 01:26:22,192
"ከመሰቀሉ በፊት ያድርጉት
ምስልህ አደባባይ ላይ ነው"

759
01:26:56,750 --> 01:26:59,685
ራቪ ሻስትሪ ተሸልሟል
አንድ Audi ለ 'የሰው ተከታታይ'.

760
01:27:00,290 --> 01:27:02,303
ኦዲ አልሰጥህም...

761
01:27:02,890 --> 01:27:04,903
... ግን የሆነ ሰው
ከህይወቴ የበለጠ ለኔ የተወደደ።

762
01:27:08,090 --> 01:27:11,127
ተንከባከባት።
- ወንድም...

763
01:27:17,100 --> 01:27:18,897
አንተ ተንከባከበኝ.

764
01:27:33,430 --> 01:27:35,637
ከዚህ ነጥብ ጀምሮ
አዲስ ታሪክ ይጀምራል።

765
01:27:39,270 --> 01:27:41,374
እነዚህ ሁለት ኮንስታብሎች ይቀራሉ
ከእርስዎ ጋር ለደህንነትዎ.

766
01:27:41,640 --> 01:27:45,758
አስፈላጊ አይደሉም. መከላከል እችላለሁ
ኪራን እና ራሴ በራሴ።

767
01:27:46,170 --> 01:27:48,718
አንድ ሰው ሁልጊዜ በ ላይ መቆየት አለበት
ከማይታየው ጠላት ጠብቅ.

768
01:27:49,110 --> 01:27:50,600
እንደዚያው እነሱ ይሆናሉ
ውጭ መቆየት.

769
01:27:55,170 --> 01:27:56,842
ማንሻውን መውሰድ ይችላሉ።

770
01:27:58,110 --> 01:27:59,327
እና እኛ?.

771
01:27:59,580 --> 01:28:02,606
በመካከላችን ልማዳዊ ነው።
ሙሽሪት ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ቤት መጣች…

772
01:28:03,110 --> 01:28:05,726
... ሙሽራው ያነሳታል እና
ወደ ቤት ወስዳዋለች።

773
01:28:06,280 --> 01:28:09,693
እስቲ አስቡት። ቤታችን ነው።
7ኛ ፎቅ ላይ...

774
01:28:09,850 --> 01:28:11,727
... እና እኔ በጣም ከባድ ነኝ.

775
01:28:12,920 --> 01:28:14,922
ዝግጁ ከሆኑ
የጉልበት ክፍያ ስጠኝ...

776
01:28:15,050 --> 01:28:18,144
...ይህን ለማንሳት ተዘጋጅቻለሁ
ክብደት እስከ 50 ኛ ፎቅ ድረስ።

777
01:28:20,120 --> 01:28:22,133
ምን የጉልበት ክፍያ ይፈልጋሉ?

778
01:28:22,790 --> 01:28:24,792
በእያንዳንዱ እርምጃ ላይ ፍቅር!

779
01:28:43,130 --> 01:28:45,405
ደክሞሃል አይደል?.
- ረስተዋል.

780
01:28:45,730 --> 01:28:47,504
ምን?
- የእኔ የጉልበት ክፍያ.

781
01:28:53,830 --> 01:28:55,115
አንድ ደቂቃ...አንድ ደቂቃ ብቻ።
- ምን ሆነ፧።

782
01:28:55,260 --> 01:28:56,591
የኔ ጫማ!

783
01:29:07,040 --> 01:29:08,701
ሄይ! ይህ ማጭበርበር ነው።

784
01:29:09,070 --> 01:29:10,799
የጉልበት ሥራውን አስቀድመው ወስደዋል
ለዚህ እርምጃ ክፍያ.

785
01:29:10,940 --> 01:29:13,431
ይህ የትርፍ ሰዓት ነው። ውስጥ አልነበረም
ጫማውን ለመውሰድ ውል.

786
01:29:13,600 --> 01:29:15,124
አያለሁ ... አያለሁ ...

787
01:29:19,070 --> 01:29:20,947
መንገዴን ማግኘት ከቻልኩ አደርግ ነበር።
በጭራሽ አልፈቀደልዎትም…

788
01:29:21,140 --> 01:29:23,153
...በዚህ ከፍታ ላይ ቤት ውሰዱ።
- መንገዴን ብችል ኖሮ…

789
01:29:23,240 --> 01:29:25,413
በሰማይ ላይ ቤት እገዛ ነበር።
ያኔ ነበር...

790
01:29:25,570 --> 01:29:27,754
ሁሉንም ደረጃዎች መውጣቱ ቀጠለ
ህይወቴ ከእርስዎ ጋር ወደ ልቤ ቅርብ ነው።

791
01:29:30,810 --> 01:29:32,027
ወደ ላይ ውጣ!

792
01:30:13,730 --> 01:30:15,732
በሠርጉ ላይ እንኳን ደስ አለዎት.

793
01:30:22,160 --> 01:30:24,173
ደህና ነህ ብዬ አስባለሁ!

794
01:30:26,160 --> 01:30:27,422
እንኳን ደስ አላችሁ...

795
01:30:31,330 --> 01:30:33,173
በትዳር ላይ እንኳን ደስ አለዎት ...

796
01:30:35,700 --> 01:30:36,815
እንኳን ደስ አላችሁ...

797
01:31:11,380 --> 01:31:16,454
"የኔ ነህ ኪራን"

798
01:31:17,080 --> 01:31:21,847
"በፍፁም አትሁኑ
ለሌላ ሰው..."

799
01:31:22,390 --> 01:31:27,464
ወይም በማንኛውም መንገድ መሄድ እችላለሁ ፣
እንደዛ ነው አብደኛለሁ"

800
01:31:28,020 --> 01:31:33,083
"ከሰማይ እፈልግሃለሁ"

801
01:31:34,050 --> 01:31:39,124
"ከዚህ አለም
ነጥቄሃለሁ"

802
01:31:39,730 --> 01:31:41,903
"አዎ በል..."

803
01:31:42,530 --> 01:31:44,737
"ወይም አይሆንም በል..."

804
01:31:45,390 --> 01:31:50,885
"አዎ ወይም አይደለም ብትሉ
የኔ ነሽ ኪራን..."

805
01:31:51,360 --> 01:31:56,275
"የኔ ነህ ኪራን"

806
01:32:11,200 --> 01:32:12,462
ምን ተፈጠረ?

807
01:32:13,210 --> 01:32:15,622
እዚያ ተመልከት! እሱ ነው።
በድጋሚ ስልክ እየደወልኩኝ!

808
01:32:16,540 --> 01:32:18,713
ማንም አይደውልም።
ማንም አይደውልም።

809
01:32:23,280 --> 01:32:25,487
ና...ተነሳ!

810
01:32:33,210 --> 01:32:36,247
ምንም አይነት ደወል አልሰማህም?
- አይ ምንም አልሰማሁም።

811
01:32:38,280 --> 01:32:40,225
ና...ተቀመጡ።

812
01:32:40,880 --> 01:32:44,657
ተመልከት! ስልኩ እንደገና እየጮኸ ነው።
ደወሉን እየሰማህ ነው?.

813
01:32:45,010 --> 01:32:46,443
ስልኩን አያነሱት።

814
01:32:46,610 --> 01:32:48,623
የማን ስልክ እንደሆነ አውቃለሁ።
ስልኩን አያነሱት።

815
01:32:50,880 --> 01:32:52,893
መስመሩን አቋርጬ ነበር።

816
01:32:53,290 --> 01:32:55,565
ማንም እንዲረብሽሽ አልፈልግም ነበር።

817
01:32:58,890 --> 01:33:03,293
ውዴ ፣ ማንም አይደውልም።

818
01:33:07,220 --> 01:33:09,233
ማንም አይደውልም?
- አይ.

819
01:33:13,290 --> 01:33:16,817
አድነኝ አልፈልግም።
ወደ ማበድ.

820
01:33:17,760 --> 01:33:20,251
እባክህ አድነኝ አላደርግም።
ማበድ ይፈልጋሉ.

821
01:33:22,230 --> 01:33:24,243
ማበድ አልፈልግም።

822
01:33:27,230 --> 01:33:29,243
ማበድ አልፈልግም።

823
01:33:31,230 --> 01:33:33,243
እባክህ አድነኝ

824
01:33:40,900 --> 01:33:42,231
መልቀቅ እፈልጋለሁ።

825
01:33:44,240 --> 01:33:46,242
አንተ የባህር ኮማንዶ ነህ።

826
01:33:46,770 --> 01:33:50,297
ባህላችንም ነው።
መርከቧ ስትሰምጥ...

827
01:33:51,140 --> 01:33:53,529
... ካፒቴኑ እንኳን
ከመርከቧ አይወጣም.

828
01:33:53,910 --> 01:33:56,765
ተራ ማዕበል አለ።
በህይወትዎ ውስጥ እና ...

829
01:33:57,240 --> 01:33:59,936
... ሁሉንም ነገር መተው ይፈልጋሉ?
ምን አይነት መኮንን ነህ?

830
01:34:00,810 --> 01:34:04,450
ማዕበሉን ተጋፍጡና አምጣ
መርከብዎ ወደ ባሕሩ ዳርቻ.

831
01:34:06,150 --> 01:34:07,219
ግን ጌታዬ...

832
01:34:07,580 --> 01:34:09,923
እሞክራለሁ እና አገኛለሁ።
ፈቃድህ ተራዝሟል።

833
01:34:10,380 --> 01:34:13,076
እንዲህ ታደርገኛለህ
ትልቅ ግዴታ?

834
01:34:13,250 --> 01:34:14,911
ግዴታ አይደለም።

835
01:34:15,250 --> 01:34:17,593
መሸነፍ አልፈልግም።
እንደ እርስዎ ያለ ጥሩ መኮንን.

836
01:34:19,250 --> 01:34:21,605
ተመልሼ እመጣለሁ
ኪራን እንዳገገመ።

837
01:34:22,480 --> 01:34:24,050
ወዴት ነው የምትወስዳት?

838
01:34:24,250 --> 01:34:27,629
እኔ አልወሰንኩም. ግን እፈልጋለሁ
ራቅ ወዳለ ቦታ ሊወስዳት።

839
01:34:33,090 --> 01:34:35,775
ይህን ነገር ብቻ አስታውስ። እስከሆነ ድረስ
ፍሬው በዛፉ ላይ ነው, ጥሩ ይመስላል

840
01:34:36,260 --> 01:34:38,262
አንዴ በእጁ ከገባ በኋላ ነው።
ትክክለኛው ቦታ በጥርሶች መካከል ነው.

841
01:34:38,490 --> 01:34:41,288
ፍቅረኛ ባል በሚሆንበት ጊዜ
እሱ ቀለሞችን ይለውጣል.

842
01:34:41,590 --> 01:34:44,969
አይ! የኔ ሱኒል መቼም አይለወጥም።
- ነው፧።

843
01:34:46,260 --> 01:34:48,615
ምን ሆነ፧።
- ለምን ታለቅሳለህ?

844
01:34:50,260 --> 01:34:52,615
ሁለታችሁንም በማየት
ለጫጉላ ሽርሽር መሄድ...

845
01:34:52,800 --> 01:34:54,427
... አስታወስኩኝ።
የኔ የጫጉላ ሽርሽር.

846
01:34:54,600 --> 01:34:56,602
የጫጉላ ሽርሽር ነበርክ?.
- አዎ።

847
01:34:57,260 --> 01:34:59,000
የት?
- ወደ ብራቦርን ስታዲየም።

848
01:34:59,170 --> 01:35:02,913
ማንም ሰው የእሱን በዓል አላከበረም
የጫጉላ ሽርሽር እኔ እንዳደረግኩት።

849
01:35:03,270 --> 01:35:05,272
አሳፋሪ ሰው። አንድ ሰው ይናገራል?
ሰዎች ስለ አንድ የጫጉላ ሽርሽር?.

850
01:35:05,430 --> 01:35:07,955
የጫጉላ ሽርሽርዬን አክብሬ ነበር።
በአደባባይ. እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?.

851
01:35:08,270 --> 01:35:10,966
እንኳን አክብራችሁ ነበር...?
ምን አረግክ፧።

852
01:35:12,270 --> 01:35:15,307
የምሽት ጊዜ ነበር። የ
የጎርፍ መብራቶች በርተዋል።

853
01:35:15,770 --> 01:35:18,978
ተጋባዦቹ በሜዳው ላይ ነበሩ።
እና ከዚያ...

854
01:35:19,270 --> 01:35:21,693
በሁሉም ፊት?.
- እየዋሸ ነው። ፍጹም ውሸት!

855
01:35:22,010 --> 01:35:24,012
ሰው የሚናገረው እውነትን ብቻ ነው።
በክሪኬት አስተያየት ወቅት.

856
01:35:24,270 --> 01:35:26,283
ምክንያቱም የለም
የመዋሸት ዕድል!

857
01:35:28,940 --> 01:35:31,704
እየሄድን ነው።
- ቀጥል. መልካም ምኞቴ አለህ።

858
01:35:32,210 --> 01:35:34,633
ጌታ ስኬታማ ያድርግህ
በዚህ ፈተና ውስጥ እራሱን ይዛመዳል.

859
01:35:41,620 --> 01:35:43,281
ይባርክህ።
- ወንድም...

860
01:35:44,280 --> 01:35:45,269
አማች...

861
01:35:49,290 --> 01:35:51,292
ድብደባ ይደርስብሃል!
- እኔም እግሯን እዳስሳለሁ!

862
01:35:56,280 --> 01:35:58,089
እንዴት ማውራት ትጀምራለህ
ስለ ጫጉላ ጨረቃ ምሽታችን?.

863
01:35:58,290 --> 01:36:00,087
ዝም ብለህ ማቆየት አትችልም።
ምላስህ ቁጥጥር ስር ነው!

864
01:36:13,090 --> 01:36:15,103
እባኮትን በየትኞቹ በረራ ላይ እንዳሉ ንገሩኝ
ሚስተር እና ወይዘሮ ማልሆትራ በመጓዝ ላይ።

865
01:36:15,290 --> 01:36:17,645
መተው ከባድ ነው።
ስለ ተሳፋሪዎች መረጃ.

866
01:36:19,290 --> 01:36:21,986
በጣም መስጠት አለብኝ
ለእነሱ ጠቃሚ መልእክት ።

867
01:36:22,630 --> 01:36:24,530
ስለእነሱ መግለጽ አልችልም።

868
01:36:32,570 --> 01:36:36,347
እሺ እመቤት።
ግዴታህን ትወጣለህ።

869
01:36:37,400 --> 01:36:41,803
ግን አስታውሱ ... ንጹህ ልጅ
ገና ወላጅ አልባ የሆነው...

870
01:36:43,110 --> 01:36:47,365
... የነበረች ወጣት ልጅ
ከአንድ ሰአት በፊት ባሏ የሞተባት...

871
01:36:48,310 --> 01:36:51,131
መቼም ይቅር አይሉህም...

872
01:36:51,370 --> 01:36:53,656
ምን እያልክ ነው?.
- አዎ, እመቤት.

873
01:36:54,310 --> 01:36:57,689
የእርስዎ ተሳፋሪዎች አቶ እና ወይዘሮ
ማልሆትራ ይረግምሃል።

874
01:36:58,980 --> 01:37:00,982
ምክንያቱም ያከብራሉ
የጫጉላ ሽርሽር እዛው...

875
01:37:01,110 --> 01:37:04,830
... ወንድሙም ይሆናል
በማያውቋቸው ሰዎች የተቃጠለ.

876
01:37:07,110 --> 01:37:09,123
የአቶ ማልሆትራ አለው።
ወንድም ሞተ?

877
01:37:09,310 --> 01:37:11,665
አዎ እመቤት። ለዚህ ነው
ቸኩዬ መጣሁ።

878
01:37:11,980 --> 01:37:13,857
ለማስተላለፍ በጣም አስፈላጊ ነው
ይህ መልእክት ለሱኒል ።

879
01:37:14,320 --> 01:37:15,537
ዝም ብዬ አጣራለሁ።

880
01:37:22,320 --> 01:37:25,005
አዎ። ግን በረራው
አስቀድሞ ተነስቷል ።

881
01:37:25,320 --> 01:37:27,333
መልእክቱ ማስተላለፍ አይቻልም።
- ምንም ችግር የለውም።

882
01:37:27,650 --> 01:37:29,663
በግሌ ወደ ጎዋ እሄዳለሁ።

883
01:37:38,990 --> 01:37:41,686
እየመጣሁ ነው ኪራን

884
01:37:42,330 --> 01:37:46,380
አንድ ነገር ንገረኝ ... ድረስ መጥተናል
እዚህ. ግን ወደ ጎዋ አልሄድንም። ለምን፧።

885
01:37:46,830 --> 01:37:49,003
ወደ ጎዋ አንሄድም
ግን ወደ ስዊዘርላንድ።

886
01:37:52,000 --> 01:37:52,978
እውነት?.
- አዎ።

887
01:37:53,200 --> 01:37:55,339
የእኛ በረራ የሚጀምረው ከ
ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ በ 2 ሰዓታት ውስጥ።

888
01:37:57,500 --> 01:37:59,843
ታዲያ ለምን ገዛህ
እነዚህ ትኬቶች ወደ ጎዋ?

889
01:38:00,330 --> 01:38:02,685
ምክንያቱም አሁን ጀምሬያለሁ
እንደዛ ቅሌት ማሰብ!

890
01:38:03,130 --> 01:38:05,746
አሁን እሱ አረጋግጦ መሆን አለበት።
ወደ ጎዋ እንደሄድን.

891
01:38:06,330 --> 01:38:08,139
እና እሱ እየተዘጋጀ መሆን አለበት
ወደ ጎዋ ለመሄድ.

892
01:38:08,340 --> 01:38:10,342
እሱ ጎዋ ይደርሳል, እና
ስዊዘርላንድ እንደርሳለን።

893
01:38:13,240 --> 01:38:17,392
ስታደርግ በጣም እወድሃለሁ
በጥበብ ተናገር።

894
01:38:26,340 --> 01:38:28,865
ሚስተር እና ወይዘሮ ማልሆትራ አይደሉም
በሆቴላችን ውስጥ መኖር ።

895
01:38:32,350 --> 01:38:34,352
ሚስተር እና ወይዘሮ ማልሆትራ ናቸው።
በሆቴልዎ ውስጥ መቆየት?

896
01:38:34,610 --> 01:38:36,134
ለምን ትጠይቃለህ?

897
01:38:36,350 --> 01:38:38,147
ጓደኛቸው ነኝ።
ልገናኛቸው ነው የመጣሁት።

898
01:38:38,350 --> 01:38:40,352
ጓደኛህ አላደረገም?
ትክክለኛውን አድራሻ ልስጥህ?

899
01:38:40,510 --> 01:38:42,762
አድራሻውን ሰጥቷል።
ግን አጣሁት።

900
01:38:43,020 --> 01:38:44,681
ለዛ ነው የምፈልገው
በእያንዳንዱ ሆቴል.

901
01:38:44,810 --> 01:38:47,370
ምን መፈለግ እንዳለበት
በየሆቴሉስ?

902
01:38:47,750 --> 01:38:49,342
አስበዋል?
መዋጮዎን ይሰብስቡ?

903
01:38:49,480 --> 01:38:52,392
ብቻ ያረጋግጡ እና ከሆነ ንገሩኝ።
ሱኒል ማልሆትራ እዚህ ይቆያል!

904
01:38:52,820 --> 01:38:54,822
እየጮህክ ነው?.
አሁን በፍፁም አልነግርህም።

905
01:38:56,350 --> 01:38:58,159
እባካችሁ አትናደዱ።

906
01:39:00,360 --> 01:39:04,205
እባክዎን ያረጋግጡ እና አቶ እና ከሆነ ንገሩኝ።
ወይዘሮ ማልሆትራ እዚህ ይቀራሉ።

907
01:39:07,690 --> 01:39:09,692
እዚህ ማልሆትራ የለም።

908
01:39:11,490 --> 01:39:15,415
እንደነዚህ አይነት ሰዎች ከየት ነው
መጥተህ አስጨንቀኝ?.

909
01:39:24,260 --> 01:39:28,765
ማን ነህ የምትከለክለኝ?
በውስጡ አራት ብርጭቆዎችን አፍስሱ.

910
01:39:29,430 --> 01:39:32,399
ይፈሳል ጌታዬ።
- ስለዚህ ይሁን። የእኔ መጠጥ ነው።

911
01:39:32,700 --> 01:39:36,067
ከሱ ጋር ምን አገናኘህ?.
እየከፈልኩበት ነው። በል እንጂ። አፍስሱ!

912
01:39:36,430 --> 01:39:37,613
በል እንጂ!

913
01:39:49,370 --> 01:39:51,110
እንዴት መጣህ?.

914
01:39:51,370 --> 01:39:53,179
ከኮሌጅ በኋላ ተገናኝተን አናውቅም!
- አዎ።

915
01:39:53,370 --> 01:39:56,203
ስላም፧።
- ደህና ነኝ። ስላም፧።

916
01:39:56,570 --> 01:39:57,901
ደህና ነኝ።

917
01:39:58,640 --> 01:40:01,063
ካንተ ጋር ከተገናኘሁ በኋላ አስታውሳለሁ።
የእኛ የኮሌጅ ቀናት.

918
01:40:01,540 --> 01:40:08,503
ቀልዶች ፣ ቀልዶች ፣ ቀኑን ሙሉ ክፋት!

919
01:40:11,710 --> 01:40:13,041
ያዙት ፣ ያዙት!

920
01:40:19,780 --> 01:40:22,749
ምን እየሰራህ ነው፧።

921
01:40:23,450 --> 01:40:24,781
እርሳው።

922
01:40:25,450 --> 01:40:27,463
ይህ inXication ከሆነ
እዚያ አልነበሩም…

923
01:40:27,720 --> 01:40:30,075
... አስቸጋሪ ይሆን ነበር።
ሕይወት ለመኖር.

924
01:40:32,190 --> 01:40:36,661
ንገረኝ! ምን ተፈጠረ
ያበዱባት ሴት ልጅ?

925
01:40:37,320 --> 01:40:40,426
አገኛት ወይስ አላገኛትም።
- አገኛታለሁ።

926
01:40:40,990 --> 01:40:42,901
መደወልህን አረጋግጥ።

927
01:40:43,390 --> 01:40:46,427
በእርስዎ የተጻፉት ደብዳቤዎች የትኛው
ከእኔ ጋር አስገብተሃል…

928
01:40:46,730 --> 01:40:49,927
... ሁሉም ንብረቶቿን አንተ
ከእኔ ጋር ተቀምጧል…

929
01:40:50,390 --> 01:40:52,403
... ዛሬም እነዚያ ሁሉ
ነገሮች ከእኔ ጋር ናቸው።

930
01:40:53,390 --> 01:40:55,199
አቀርባታለሁ።

931
01:40:55,390 --> 01:40:59,440
እኔም ካለፍኩ ስጡት
ለእኔ እንደ ስጦታ አድርጋ ለእሷ።

932
01:40:59,660 --> 01:41:02,527
ና፣ አሁን! ስለ ሞት አትናገር!

933
01:41:03,460 --> 01:41:05,815
ለረጅም ጊዜ መኖር አለብህ.

934
01:41:06,400 --> 01:41:07,731
ከባድ ነው።

935
01:41:09,070 --> 01:41:11,072
ጉበት ውጤታማ አይደለም.

936
01:41:11,840 --> 01:41:13,842
ልብም ገብቷል።
ስስ ሁኔታ.

937
01:41:14,470 --> 01:41:18,804
የድመት እና አይጥ ጨዋታ አለ።
በእኔ እና በህይወት መካከል እየተካሄደ ነው ።

938
01:41:19,500 --> 01:41:23,038
አይጥ መቼ እንደሆነ እግዚአብሔር ያውቃል
አይጤውን ይይዛል.

939
01:41:38,010 --> 01:41:40,023
ስሙ ማን ነበር
የሴት ጓደኛህ?.

940
01:42:15,630 --> 01:42:18,656
"በነፋስ ላይ ተቀርጿል"

941
01:42:19,900 --> 01:42:22,653
"በተራሮች ላይ ተጽፏል"

942
01:42:23,630 --> 01:42:29,728
"አንተ እና ኤል
እርስ በርሳቸው ተፈጥረዋል"

943
01:42:31,530 --> 01:42:34,658
"በነፋስ ላይ ተቀርጿል"

944
01:42:35,030 --> 01:42:38,067
"በተራሮች ላይ ተጽፏል"

945
01:42:38,930 --> 01:42:46,154
"አንተ እና ኤል
እርስ በርስ የተፈጠሩ ናቸው"

946
01:43:15,310 --> 01:43:18,689
"ለዚህ ቆንጆ
የፍቅር አፈ ታሪክ ..."

947
01:43:19,150 --> 01:43:22,085
"እኔ እና አንተ አለን
ከሰማይ ወረደ"

948
01:43:23,280 --> 01:43:26,078
"እነዚህ አፍታዎች እና
የፍቅር ታሪኮች..."

949
01:43:26,950 --> 01:43:30,078
"ሁለት ወጣቶችን አንድ ላይ አምጣ"

950
01:43:31,320 --> 01:43:34,699
"አብረን እንረግጣለን።
የፍቅር መንገድ"

951
01:44:14,470 --> 01:44:17,701
"ፈገግታህን ቀጥል።
ልክ እንደዚህ..."

952
01:44:18,270 --> 01:44:21,888
"የሻርፋችሁን ጫፍ እየነከሳችሁ
በአፋርነት"

953
01:44:22,840 --> 01:44:26,105
" አስወግደው
የድካማችሁ መጋረጃ..."

954
01:44:26,310 --> 01:44:29,723
"ቆንጆ ፊትሽን ላየው"

955
01:44:30,680 --> 01:44:33,706
"ትዕቢተኛ፣ ቆንጆ..."

956
01:44:34,340 --> 01:44:37,719
"ወደ እኔ ሂድ..."

957
01:44:38,510 --> 01:44:41,718
" እነዚህ ባህሪያት ናቸው
በጣም እወዳለሁ"

958
01:44:42,680 --> 01:44:45,717
"ሁሉም በነፋስ ላይ ነው"

959
01:44:46,180 --> 01:44:49,115
"ተራሮች ይመሰክራሉ"

960
01:44:49,980 --> 01:44:57,204
"አንተ እና ኤል
እርስ በርስ የተፈጠሩ ናቸው"

961
01:45:33,200 --> 01:45:36,124
"ዛሬ ለአለም እንንገር..."

962
01:45:36,700 --> 01:45:40,147
"እርስ በርሳችን እንዋደዳለን።
ከራሳችን ህይወት በላይ"

963
01:45:41,100 --> 01:45:44,137
"በድል ላይ
እና የፍቅር ሽንፈት…”

964
01:45:44,700 --> 01:45:47,737
"ልቤ ምን መዘዝ አለው..."

965
01:45:53,110 --> 01:45:56,136
"ሁሉም በነፋስ ላይ ነው"

966
01:45:56,710 --> 01:45:59,941
"ተራሮች ይመሰክራሉ"

967
01:46:00,710 --> 01:46:07,229
"አንተ እና አንተ...
እርስ በርሳቸው የተፈጠሩ ናቸው"

968
01:46:58,900 --> 01:47:00,015
እሱ ስድስት ነው!

969
01:47:06,700 --> 01:47:07,962
እኔ ራህል ነኝ!

970
01:47:08,370 --> 01:47:10,725
ሞኝ! ጥለሃል
ቀላል መያዝ!

971
01:47:11,040 --> 01:47:13,725
መቶ አለቃ መህራ አባቴ ነው።
- አየዋለሁ...የሱኒል አለቃ!

972
01:47:21,910 --> 01:47:23,502
ያለህ ይመስላል
ክሪኬት በጣም ይወዳል።

973
01:47:23,710 --> 01:47:25,507
እርስዎም እየተጫወቱ ነው?
- አሁን አልጫወትም።

974
01:47:25,710 --> 01:47:28,235
በቻንዲጋርህ እጫወት ነበር።
በፑንጃብ ዩኒቨርሲቲ ስም.

975
01:47:29,710 --> 01:47:31,723
ሱኒል እንዴት ነው?.
- የት ነው የሚጫወተው?

976
01:47:32,040 --> 01:47:35,760
ጋቫስካር አይደለም። የእርስዎ ሱኒል.
- በሠርጉ ላይ አልተገኙም?

977
01:47:36,040 --> 01:47:38,053
አይ፣ ከተማ ውስጥ አልነበርኩም።
ዛሬ የት ነው ያለው?

978
01:47:38,380 --> 01:47:41,065
ወንድ ከጋብቻ በኋላ የት ይሄዳል?
በሕልም ሰማይ ውስጥ።

979
01:47:41,450 --> 01:47:43,111
የጫጉላ ሽርሽር ሄዷል?.
- አዎ።

980
01:47:43,280 --> 01:47:44,269
የት?

981
01:47:51,720 --> 01:47:53,312
የሆነ ነገር ትጠይቅ ነበር?

982
01:47:53,450 --> 01:47:54,951
ስትለኝ ነበር።
ሱኒል የሄደበት.

983
01:47:55,050 --> 01:47:57,541
እሱ ሄዶ መሆን አለበት ... ሄይ!
ይህ ዊኬት በጣም አስፈላጊ ነው.

984
01:48:21,730 --> 01:48:23,322
ምንም የምትለው...

985
01:48:23,460 --> 01:48:26,429
... ግን አንድም ተጫዋቾቻቸው ካሉ
በመጨረሻው ግጥሚያ ላይ አራት አሸንፏል...

986
01:48:26,730 --> 01:48:28,743
... ቡድናቸው እንደሚያሸንፍ እርግጠኛ ነበር።
- ይህን ነበር የምልህ።

987
01:48:29,060 --> 01:48:31,073
የቡድኑ አባል ከሆንኩኝ
ጨዋታውን በእርግጠኝነት እናሸንፍ ነበር።

988
01:48:31,300 --> 01:48:33,541
ሁልጊዜ ከተጫወትክ ትላለህ
እናሸንፍ ነበር።

989
01:48:33,800 --> 01:48:35,813
ጣልቃ አትግባ! ነው።
በአንተ ምክንያት…

990
01:48:36,000 --> 01:48:37,979
...የልድያ ቡድን አባል አይደለሁም።
ከጋቫስካር እና ካፒል ዴቭ ጋር.

991
01:48:38,070 --> 01:48:39,628
ለምን፧።
- ቅድመ ሁኔታ አስቀምጣለች…

992
01:48:39,740 --> 01:48:41,537
... ወይ ላገባት ፣
ወይም የ lndian ቡድንን ይቀላቀሉ።

993
01:48:41,740 --> 01:48:44,356
ምን ማረጋገጫ አለህ
ክሪኬት መጫወት ታውቃለህ?

994
01:48:44,640 --> 01:48:46,642
ማስረጃው ማግባቴ ነው።
አንተ። እና ሌላ ችግር ነበር ...

995
01:48:46,740 --> 01:48:48,753
...የሚመለከተው ሰው መኖር ነበረበት
ከእህቴ ኪራን በኋላ።

996
01:48:48,840 --> 01:48:51,252
አሁን ወደ ነጥቡ ደርሳችኋል!
- ምን ማለት ያስፈልጋል?

997
01:48:52,740 --> 01:48:55,095
ሱኒልም የተጨነቀ ታየ
ከጋብቻ በፊት.

998
01:48:55,410 --> 01:48:58,447
አባዬ እንዲህ እያለ አንድ ልጅ ነበር።
እህትህን ደውሎ ያስቸግራታል።

999
01:48:59,080 --> 01:49:03,813
ውሻ! ራስካል! ቅሌት! እሱ ነው።
ወንድ ልጅ አይደለም ፣ እሱ መንፈስ ነው!

1000
01:49:04,080 --> 01:49:07,459
ሕይወትን አስቸጋሪ አድርጎብናል።
በማንኛውም ጊዜ የስልክ ደወል ሲደወል…

1001
01:49:07,750 --> 01:49:09,752
ደነገጥን።
ኪራን ግማሽ እብድ ሆኖ ነበር።

1002
01:49:10,910 --> 01:49:12,537
አየህ እንዲህ ያለ ሞት ይሞታል...

1003
01:49:12,750 --> 01:49:15,435
ውሾች እንኳን እንደማይፈልጉ
አስከሬኑን መንካት።

1004
01:49:15,980 --> 01:49:17,754
በእኔ ተረግሟል።

1005
01:49:18,810 --> 01:49:22,155
እሷም ረገመችኝ።
እና ባሏ ሆንኩኝ!

1006
01:49:22,620 --> 01:49:24,759
ምን? እርግማን ነው?
ባለቤቴ ለመሆን?

1007
01:49:24,920 --> 01:49:27,571
ባል መሆን እርግማን ነው።
- ሚስት መሆን የበለጠ እርግማን ነው።

1008
01:49:34,620 --> 01:49:36,565
በኋላ ሁሉም ነገር ደህና ነው።
ትዳር ፣ አይደል?

1009
01:49:36,760 --> 01:49:38,557
አዎ።
- እስካሁን ሁሉም ነገር ደህና ነው።

1010
01:49:39,020 --> 01:49:41,033
ግን ማን ሊታመን ይችላል ወራዳ
እና እንደ እሱ ያለ ጠላፊ?

1011
01:49:41,260 --> 01:49:44,593
በማንኛውም ጊዜ ሊመጣ ይችላል. እና ማን ያውቃል ፣
Poonamን በሞት ሊገድለው ይችላል!

1012
01:49:45,260 --> 01:49:47,785
ምን ከንቱ ነገር ነው! ለምን ይሆናል
እስከ ሞት ድረስ ገፋኝ?

1013
01:49:48,160 --> 01:49:50,173
የት እንዳለ ለማወቅ
የሱኒል እና የኪራን.

1014
01:49:50,330 --> 01:49:52,571
ከእርሱ ተደብቀው ሄደዋል።
እሱ ለማወቅ እየሞከረ መሆን አለበት ...

1015
01:49:52,760 --> 01:49:55,183
... ሰለባዎቹ ባሉበት
ከእጁ አመለጠ።

1016
01:49:55,430 --> 01:49:57,785
አይደል ራህል?
- አዎ።

1017
01:49:58,760 --> 01:50:01,376
ለማግኘት የተቻለውን ሁሉ እየሞከረ መሆን አለበት።
ከሄዱበት ቦታ መውጣት አለባቸው ።

1018
01:50:01,770 --> 01:50:05,479
እነሱ ግን እርግጠኛ ነኝ
ቦታ ሄዶ መሆን አለበት...

1019
01:50:05,770 --> 01:50:07,772
... የማይታወቅ
ካንተ ሌላ ማንም።

1020
01:50:07,930 --> 01:50:10,967
ፍጹም ትክክል። እና አንሆንም።
የት እንደሄዱ ለማንም ይንገሩ።

1021
01:50:11,440 --> 01:50:13,442
ሱኒል ቃለ መሃላ ፈጽሞብኛል።

1022
01:50:14,940 --> 01:50:16,942
ሱኒል የበለጠ ብልህ መሆኑን አሳይቷል።
ካሰብኩት በላይ።

1023
01:50:18,270 --> 01:50:21,307
አሁን መሄድ አለብኝ።
- እንደገና ይጎብኙ።

1024
01:50:21,770 --> 01:50:23,783
በእርግጠኝነት።
- እና ለአቶ መህራ ሰላምታዬን አቅርቡ።

1025
01:50:30,780 --> 01:50:32,850
ጥሩ ልጅ ነው።
- ተጠንቀቅ!

1026
01:50:33,010 --> 01:50:35,467
ሌላ ወንድ ልጅ አታወድስ
በኔ ፊት። ሞቼ ነው?.

1027
01:50:37,510 --> 01:50:39,592
ብትወዱኝ ኖሮ እሆን ነበር።
በ lndian ቡድን ውስጥ ክሪኬት በመጫወት ላይ።

1028
01:50:39,850 --> 01:50:41,795
እንደገና ጀመርከው!
- ሌላ ምን ማውራት አለብኝ?

1029
01:50:46,780 --> 01:50:49,817
ሰር፣ አንድ ሚስተር ቪኪ ስልክ ደውሎ ነበር።
ከ 5 እስከ 6 ጊዜ. እየጠየቀህ ነበር።

1030
01:50:50,150 --> 01:50:52,163
አስቸኳይ ነው ብሏል።
ቤት ጠርቶሃል።

1031
01:50:52,520 --> 01:50:53,635
ቪኪ?
- አዎ።

1032
01:51:06,790 --> 01:51:10,510
ሁኔታዎ በጣም ወሳኝ ነው።
አምቡላንስ እልካለሁ።

1033
01:51:11,020 --> 01:51:12,521
አይ... አይ...

1034
01:51:18,690 --> 01:51:20,533
ያንን ሳጥን ይውሰዱ።

1035
01:51:23,790 --> 01:51:26,145
ከእኔ ጋር ጠብቀው ነበር
በኮሌጅ ቀናት ውስጥ.

1036
01:51:27,460 --> 01:51:31,180
እርስዎ የሚፈልጓቸውን ፊደሎች ይዟል
ለኪራን ፃፈ…

1037
01:51:32,600 --> 01:51:34,602
... ግን መቼም አልለጠፍካቸውም።

1038
01:51:36,800 --> 01:51:40,031
የኮሌጁ ቀናት ነበሩ።
እንደዚህ አይነት ጥሩ ቀናት…

1039
01:51:40,970 --> 01:51:43,313
አስደሳች ፣ አስደሳች ነበር…

1040
01:51:44,200 --> 01:51:47,579
ምንም ፍርሃት, ህመም የለም,
ምንም አይነት ጭንቀቶችም...

1041
01:51:54,070 --> 01:51:59,497
ያ ያጨሰውን ለሁሉም ይንገሩ
ከናርኮቲክ ሲጋራ ይወጣል...

1042
01:52:01,410 --> 01:52:03,139
ጭስ አይደለም...

1043
01:52:04,810 --> 01:52:07,847
... የሚወዛወዝ እባብ ነው...

1044
01:52:10,810 --> 01:52:13,233
...ሰውነቴን የዋጠው።

1045
01:52:15,550 --> 01:52:21,238
አሁን ግን መርዙ ተንሰራፍቶ...

1046
01:52:23,820 --> 01:52:26,857
በህይወት ውስጥ ምን አደረግኩ?

1047
01:52:27,820 --> 01:52:30,641
ምንም... ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

1048
01:52:31,820 --> 01:52:35,256
እኔም ጥሩ ልጅ መሆን አልችልም,
ጥሩ ወንድምም…

1049
01:52:36,320 --> 01:52:39,653
ማንንም መውደድ አልችልም ፣
የማንም መሆኔም አልቻልኩም።

1050
01:52:40,760 --> 01:52:42,489
እና አሁን ... መቼ ...

1051
01:52:54,160 --> 01:52:57,607
አንድ ነገር አድርግ ... ሞት ...

1052
01:53:00,830 --> 01:53:03,185
እስከ ሞት ድረስ አንኳኳኝ።
ልሂድ።

1053
01:53:21,840 --> 01:53:26,243
አይ... ህይወትህ
አይጠፋም.

1054
01:53:42,320 --> 01:53:44,527
የእኔ ኪራን ... ለማን
እስከ ዛሬ እየኖርኩ ነበር…

1055
01:53:44,850 --> 01:53:48,570
ሌላ ሰው አገባች።
ስለዚህ በሕይወት መቆየት ምንም ፋይዳ የለውም.

1056
01:53:49,020 --> 01:53:51,477
ኪራን፣ ስለዚህ ጉዳይ ላሳምንህ ሞከርኩ።
ፍቅሬ በሁሉም መንገድ።

1057
01:53:51,850 --> 01:53:54,546
ግን አልተስማማህም። ምናልባት
ሞቴ ሊያሳምንህ ይችላል።

1058
01:53:55,850 --> 01:53:57,659
ያንተ፣ እና ያንተ ብቻ...
... ቪኪ.

1059
01:53:59,120 --> 01:54:00,792
ነፍጠኛው ሞቷል!

1060
01:54:05,860 --> 01:54:07,589
እሱ አራት መታ!

1061
01:54:12,920 --> 01:54:15,309
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧።
- ቀጥል.

1062
01:54:15,860 --> 01:54:18,374
ለምን ትለብሳለህ እና
የክሪኬት ግጥሚያዎችን ይመልከቱ?

1063
01:54:18,960 --> 01:54:20,973
የቡድናችንን ግምት ውስጥ በማስገባት
በእነዚህ ቀናት ሁኔታ…

1064
01:54:21,260 --> 01:54:23,979
... እንደሚችሉ ይሰማኛል።
በማንኛውም ጊዜ እፈልጋለሁ.

1065
01:54:24,190 --> 01:54:26,203
ለዚህ ነው እኔ ሁልጊዜ
እራሴን ዝግጁ አድርጊ።

1066
01:54:31,330 --> 01:54:34,561
እንኳን ደስ ያለህ ጌታ።
- ለምን? አሳፋሪ ጉዳይ ነው።

1067
01:54:34,930 --> 01:54:36,670
ልክ አስቆጥረዋል።
102 በ 40 ኦቨርስ ውስጥ ይሮጣል።

1068
01:54:36,870 --> 01:54:38,872
በነሱ ቦታ ብሆን ኖሮ
ራሴን አጠፋ ነበር።

1069
01:54:39,270 --> 01:54:42,580
ና፣ ተጨማሪ... ይምቱ! ጉድ!
ተጨማሪ ወጥቷል! ሁሉም ወጥተዋል!

1070
01:54:42,740 --> 01:54:44,674
አልገባኝም።
የክሪኬት መንገዶች.

1071
01:54:44,870 --> 01:54:46,883
ዜና አመጣሁ
የሌላ ሰው ራስን ማጥፋት.

1072
01:54:47,100 --> 01:54:49,113
ራስን ማጥፋት?. እራሱን ያጠፋው ማን ነው?

1073
01:54:49,340 --> 01:54:51,547
ትናንት ምሽት, ፍርሃትዎ
ራሱን አጠፋ።

1074
01:54:51,870 --> 01:54:53,883
ራስን ማጥፋት?. ማለትህ ነው...የተመታ ዊኬት?.

1075
01:54:54,940 --> 01:54:58,319
ኪራን ስልክ ይደውል የነበረው ልጅ
እና አስፈራራት ... ሞቷል?.

1076
01:54:58,610 --> 01:54:59,565
አዎ።

1077
01:55:00,880 --> 01:55:03,053
ያንን ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነዎት
የሞተው ሰው ነው?

1078
01:55:03,240 --> 01:55:04,673
ሁሉንም ማስረጃዎች አግኝተናል።

1079
01:55:04,880 --> 01:55:07,292
የኪራን ፎቶግራፎች ፣ ደብዳቤዎች ፣
ስልክ ቁጥሮች...

1080
01:55:07,550 --> 01:55:09,893
... እና የመጨረሻው ደብዳቤ
በእሱ የተፃፈ ።

1081
01:55:10,280 --> 01:55:14,614
እየፈጸመ መሆኑን ጽፏል
ኪራን ሱኒልን ካገባ በኋላ ራስን ማጥፋት።

1082
01:55:17,980 --> 01:55:19,891
ስሙ ማን ነበር?
- ቪክራም ኦቤሮይ።

1083
01:55:20,220 --> 01:55:22,506
እርግማኔን አላልኩም?
አይጠፋም?

1084
01:55:22,690 --> 01:55:25,181
እርግማኗ እንደ ካፒል ኳስ ነው።
ዊኬቱን መታው እና ሞተ!

1085
01:55:25,320 --> 01:55:28,926
ይህ በጣም ደስ የሚል ዜና ነው።
ሱኒል ሲሰማው ደስ ይለዋል።

1086
01:55:29,320 --> 01:55:32,255
አዎ። ራህል ትክክል ነው። ይሻልሃል
ወዲያውኑ ወደ ስዊዘርላንድ ይደውሉ።

1087
01:55:33,890 --> 01:55:35,357
እሺ ያኔ። እየሄድኩ ነው።

1088
01:55:38,960 --> 01:55:40,211
ይቅርታ...

1089
01:55:44,960 --> 01:55:48,396
ምን ችግር አለው? እየፈለግክ ነው።
በእኔ ላይ በጣም በትኩረት.

1090
01:55:49,030 --> 01:55:50,907
ከዚህ በፊት የሆነ ቦታ አይቼሃለሁ።

1091
01:55:51,890 --> 01:55:53,903
5 ጫማ 10. ሆስፒታል!

1092
01:55:54,330 --> 01:55:56,571
ፍጹም ትክክል። አንተ ነህ
የአቶ ሱኒል ጓደኛ።

1093
01:55:56,960 --> 01:55:59,246
አዎ።
- አንተም የኪራን ጓደኛ ነህ?

1094
01:56:00,560 --> 01:56:03,939
አይ እኔ እሷን አግኝቼ አላውቅም።

1095
01:56:04,900 --> 01:56:06,697
ቪክራምን ታውቃለህ?

1096
01:56:11,330 --> 01:56:12,900
ደህና። መሄድ ትችላለህ።

1097
01:56:13,230 --> 01:56:15,243
የጠፋው ... ግጥሚያው!

1098
01:56:16,240 --> 01:56:17,901
አሁን እንደማትረሳኝ እገምታለሁ።
- አይደለም።

1099
01:56:19,240 --> 01:56:21,583
ንገረኝ... ምንድነው?
የሱኒል ስልክ ቁጥር?

1100
01:56:29,170 --> 01:56:30,546
ይህ ትክክል ነው?.
- አዎ።

1101
01:56:30,740 --> 01:56:32,753
ግን በዚህ መንገድ ትንሽ ተንቀሳቀስ።

1102
01:56:34,810 --> 01:56:37,165
ይህ ጥሩ ነው። ግን ተንቀሳቀስ
በዚህ መንገድ ትንሽ ወደፊት።

1103
01:56:37,410 --> 01:56:40,447
ወደ ፊት መሄድ አለብኝ?
... እሺ ይሄ እንዴት ነው?.

1104
01:56:40,680 --> 01:56:43,433
አሁን ጥሩ ይመስላል።
ግን በዚህ መንገድ ትንሽ።

1105
01:56:43,810 --> 01:56:47,530
ፀጉሬ ደህና ነው አይደል?
- በጣም ቆንጆ ነሽ።

1106
01:56:48,550 --> 01:56:50,563
ትንሽ ራቅ፣ እና አንተ
የበለጠ ቆንጆ ይሆናል ።

1107
01:56:53,780 --> 01:56:56,647
ዋው! በጣም ቆንጆ ነው የምትመስለው።

1108
01:56:57,150 --> 01:56:59,766
ከዚህ የበለጠ ቆንጆ አልነበርክም።

1109
01:57:01,960 --> 01:57:04,918
ጉድ! በጣም ቆንጆ ነው የምትመስለው።

1110
01:57:05,760 --> 01:57:07,762
እንደምታይ አላውቅም ነበር።
በካሜራ ውስጥ በጣም ቆንጆ!

1111
01:57:10,420 --> 01:57:12,433
በጣም ቆንጆ ትመስያለሽ!

1112
01:57:13,030 --> 01:57:15,442
በጣም ቆንጆ ሆኛለሁ አይደል?
- አዎ። በጣም ቆንጆ ነው የምትመስለው።

1113
01:57:15,760 --> 01:57:19,480
ወደ እኔ እየቀረብክ ነው?.
- አዎ, እኔ እየቀረብኩ ነው.

1114
01:57:19,660 --> 01:57:21,571
ስለዚህ አቀማመጥ ምን ያስባሉ?
እግሬን ላነሳ?

1115
01:57:21,760 --> 01:57:23,773
አዎ። እግሮችዎን አንሳ.
- ጫማዎቹንም አስወግዳለሁ.

1116
01:57:23,930 --> 01:57:26,455
አዎ, ጫማዎቹን ያስወግዱ.
ጥሩ አይመስሉም።

1117
01:57:26,660 --> 01:57:28,571
ስለዚህ አቀማመጥ ምን ያስባሉ?

1118
01:57:32,430 --> 01:57:35,809
ይህ አቀማመጥ እንዲሁ ጥሩ ነው።
ግን ጫማዎን ትንሽ ያርቁ.

1119
01:57:36,160 --> 01:57:38,583
ድብደባ እሰጥሃለሁ።
ፎቶዎቼን እየወሰዱ ነበር!

1120
01:57:38,670 --> 01:57:41,833
እዚህ እና እዚያ እንድሄድ አደረግኸኝ።
እና የእነዚያን ልጃገረዶች ፎቶ አንስቷል ።

1121
01:57:41,940 --> 01:57:43,430
ካሜራው ፎቶ ማንሳት ጀመረ።
ያ የኔ ጥፋት አይደለም።

1122
02:01:10,280 --> 02:01:11,838
ስልኩን አያነሱት።

1123
02:01:12,850 --> 02:01:14,852
ወንድም! ወንድም ነው።
በስልክ!

1124
02:01:15,050 --> 02:01:17,052
ወንድምህ አለው።
ጥሩ ጊዜ.

1125
02:01:17,910 --> 02:01:19,502
ቀጥልበት። እቀላቀላችኋለሁ።

1126
02:01:19,910 --> 02:01:20,899
ወንድም!

1127
02:01:22,280 --> 02:01:23,850
መልካም ዜና አለ።

1128
02:01:24,150 --> 02:01:26,357
አንተን ያስጨንቅ የነበረው ልጅ
ተመትቶ ወጥቷል ።

1129
02:01:26,620 --> 02:01:29,544
በግልፅ ንገሯት።
- ራሱን አጠፋ።

1130
02:01:29,890 --> 02:01:31,517
ራሱን አጠፋ?.

1131
02:01:32,850 --> 02:01:35,205
ይህ ሁሉ መቼ ሆነ?
- ትናንት ምሽት.

1132
02:01:35,490 --> 02:01:36,752
ግን እሱ ማን ነበር?

1133
02:01:38,220 --> 02:01:40,882
ማን ቪኪ? አንድም አላውቅም...

1134
02:01:41,860 --> 02:01:44,476
አየዋለሁ ... በሲምላ!
ያ አንድ መሆን አለበት!

1135
02:01:45,620 --> 02:01:47,872
ሊኖር አልቻለም
የተሻለ ዜና.

1136
02:01:48,330 --> 02:01:50,207
አንድ ደቂቃ ብቻ... እዚህ ተናገር።

1137
02:01:51,860 --> 02:01:54,317
ስላም፧።
- ደህና ነኝ። ስላም፧።

1138
02:01:54,860 --> 02:01:57,385
እዚህ ሁሉም ሰው ደህና ነው። ምንም ይሁን ምን
ወንድምህ እውነት ነው ብሏል።

1139
02:01:57,800 --> 02:01:59,870
ምንም አይነት ውጥረት አይውሰዱ.
እና ሱኒል እንዴት ነው?.

1140
02:02:00,330 --> 02:02:02,025
ብዙ ፍቅር ስጡት።

1141
02:02:02,730 --> 02:02:05,221
እና መቼ ነው የምትመለሰው?
- በቅርቡ እንመለሳለን.

1142
02:02:05,530 --> 02:02:07,304
መልካሙን አስተላልፋለሁ።
ዜና ለ Sunil.

1143
02:02:11,770 --> 02:02:13,362
ስልኩ ተቋርጧል።

1144
02:02:14,470 --> 02:02:16,995
ቆሻሻ እያወራህ ነው።
እውነተኛውን ነገር በጭራሽ አትናገርም።

1145
02:02:18,870 --> 02:02:20,201
ሞቷል!

1146
02:02:20,870 --> 02:02:22,542
ሞቷል!

1147
02:02:23,870 --> 02:02:26,327
ማን ነው የሞተው?
- ስልክ የደወለው።

1148
02:02:28,880 --> 02:02:31,906
አዎ። ወንድም ልክ
ስልክ ደውሏል። ሞቷል።

1149
02:02:33,670 --> 02:02:35,877
እጠራጠራለሁ.
- ስለ ምን?

1150
02:02:36,940 --> 02:02:40,512
እንደዚህ ያለ ወራዳ ፣ እንደዚህ ያለ ባለጌ ፣
በጣም አስቸገረ...

1151
02:02:40,880 --> 02:02:42,677
በቀላሉ ሞተ?

1152
02:02:43,880 --> 02:02:46,917
እንደዚህ አታውራ።
አታስፈራራኝ.

1153
02:02:56,880 --> 02:02:58,552
በጣም ትበላለህ?

1154
02:02:59,790 --> 02:03:01,041
ትጀምራለህ።

1155
02:03:16,460 --> 02:03:19,281
ማነው የላከው?
- የተነገረኝ ለእኔ ነው።

1156
02:03:31,970 --> 02:03:34,245
ይህ ነው ተንኮለኛው።
እኛን ያስጨንቀን ነበር።

1157
02:03:35,300 --> 02:03:37,586
ከኋላህ ተቀምጦ ነበር።
በዚያ ቀን በበዓል lnn.

1158
02:03:37,900 --> 02:03:40,937
እሱን አውቀዋለሁ። እሱ ነበር።
በእኔ ኮሌጅ ውስጥ.

1159
02:03:41,900 --> 02:03:43,697
ስልክ ይደወል ነበር?.

1160
02:03:44,400 --> 02:03:46,925
ግን እሱ እንኳን ተናግሮ አያውቅም
ኮሌጅ ውስጥ ለእኔ.

1161
02:03:48,070 --> 02:03:50,595
በፍፁም መገመት አልቻልኩም
እሱ እንደዚህ ያለ እብድ ሰው ነበር ።

1162
02:03:53,170 --> 02:03:54,501
ሞቷል!

1163
02:03:55,910 --> 02:03:58,196
ሞቷል።
- ጥፋተኛ ነህ።

1164
02:03:58,910 --> 02:03:59,899
ለምን፧።

1165
02:04:00,080 --> 02:04:02,253
በጣም ቆንጆ ነሽ
ሰዎች ያብዳሉ።

1166
02:04:02,910 --> 02:04:05,731
ሌሎች ሊኖሩ ይገባል ብዬ እፈራለሁ።
ማን ስለ አንተ እያለም መሆን አለበት.

1167
02:04:06,410 --> 02:04:08,423
እነሱ ቢሆኑ ምን ይሆናል
መደወል ጀምር?

1168
02:04:09,250 --> 02:04:10,911
እዚህ ስልክ ይመጣል።

1169
02:04:16,010 --> 02:04:18,262
ማን ነው?
- ግንኙነት ተቋርጧል።

1170
02:04:19,080 --> 02:04:22,618
አዲስ ነገር አልነገርኳችሁም።
ፍቅረኛ ድምፅህን መስማት ይፈልጋል?

1171
02:04:23,910 --> 02:04:26,743
እንደገና እየቀለድክ ነው?. ታውቃለህ
እንደዚህ አይነት ነገሮችን እፈራለሁ.

1172
02:04:29,050 --> 02:04:30,722
ወደ እይታ እንሂድ።

1173
02:04:52,990 --> 02:04:56,528
"በእኛ መካከል ያለው ርቀት
እየጠፉ ነው..."

1174
02:04:57,900 --> 02:05:02,155
"እየተቃረብን ነው።
እርስ በርሳችን"

1175
02:05:03,100 --> 02:05:07,150
"ከሰማይ እፈልግሃለሁ"

1176
02:05:08,100 --> 02:05:12,571
"ከዚህ አለም
ነጥቄሃለሁ"

1177
02:05:13,100 --> 02:05:14,727
"አዎ በል..."

1178
02:05:15,500 --> 02:05:17,513
"ወይም አይሆንም በል..."

1179
02:05:18,440 --> 02:05:23,173
"አዎ ወይም አይደለም ብትሉ
የኔ ነሽ ኪራን..."

1180
02:05:23,610 --> 02:05:25,817
"የኔ ነህ ኪራን"

1181
02:05:26,270 --> 02:05:29,546
"አይኖችህ በጣም አስማት ናቸው"

1182
02:05:31,310 --> 02:05:35,155
"ያንተ ደስ የሚል መዓዛ ነው"

1183
02:05:36,310 --> 02:05:37,777
"አዎ በል..."

1184
02:05:38,750 --> 02:05:40,752
"ወይም አይሆንም በል..."

1185
02:05:41,610 --> 02:05:46,172
" ከተስማማህ ወይም ካልተስማማህ
አንቺ የኔ ነሽ ኪራን

1186
02:05:46,450 --> 02:05:49,135
"የኔ ነህ ኪራን"

1187
02:06:05,120 --> 02:06:06,849
ዓይንህን ዝጋ።

1188
02:06:08,120 --> 02:06:09,792
እጅዎን ወደፊት ያንቀሳቅሱ.

1189
02:06:10,790 --> 02:06:12,314
ራኪን እያሰርክ ነው?.

1190
02:06:15,190 --> 02:06:18,159
አሁን ተመልከት. እንዴት አገኛችሁት?.
- ጥሩ ነው.

1191
02:06:20,260 --> 02:06:23,775
ግን እንደ ልብ ይመታል.
- አሁን አስደናቂነቱን ተመልከት.

1192
02:06:28,130 --> 02:06:30,143
ሄይ! ይህ የት ነው
ምልክት የሚመጣው?.

1193
02:06:30,500 --> 02:06:33,151
ምልክቱን እየሰጠሁህ ነው።
ከእኔ ጋር ተመሳሳይ ሰዓት አለኝ።

1194
02:06:33,530 --> 02:06:35,885
ቀዩን ቁልፍ ተጫን።
ምልክቱን እቀበላለሁ.

1195
02:06:40,930 --> 02:06:42,704
ይገባኛል። አላችሁ
ይህንን ሰዓት ሰጠኝ…

1196
02:06:42,800 --> 02:06:44,529
... እንዳላደርገው
ከአንተ ሽሹ።

1197
02:06:45,030 --> 02:06:48,158
አይ፣ አይሆንም። እንዲህ ነው የሰጠሁህ
ብቻህን ስትሆን...

1198
02:06:48,370 --> 02:06:50,144
... እና ታስታውሰኛለህ
ይህን ቁልፍ ብቻ ይጫኑ።

1199
02:06:50,270 --> 02:06:52,147
በፍጥነት ወደ አንተ እመጣለሁ።

1200
02:08:15,100 --> 02:08:19,059
ካንተ ጋር ብቻ እየቀለድኩ ነበር።
እና ጥርሴን ሰበረህ!

1201
02:08:20,270 --> 02:08:21,794
ብዬ አሰብኩ…

1202
02:08:22,010 --> 02:08:23,807
ለማንኛውም እንዴት ሆኑ
እዚህ ነህ?.

1203
02:08:24,100 --> 02:08:26,694
ወደዚህ የመጣሁት በአባባ ስራ ላይ ነበር።
እዚህ ምን እያደረክ ነው?

1204
02:08:27,670 --> 02:08:30,025
ለማክበር እዚህ መምጣት አለብህ
የጫጉላ ሽርሽርህ ፣ አይደል?

1205
02:08:30,410 --> 02:08:34,050
በሠርጉ ላይ አልተገኙም።
ና ከባለቤቴ ጋር አስተዋውቃችኋለሁ።

1206
02:08:37,680 --> 02:08:40,023
ይህ Rahul ነው፣የካፒቴን መህራ ልጅ።

1207
02:08:49,020 --> 02:08:51,773
ያን ያህል አልተለወጥኩም
ልታውቀኝ አልቻልክም።

1208
02:08:53,580 --> 02:08:57,402
ታውቃላችሁ?.
- የተማርነው እዚያው ኮሌጅ ነው።

1209
02:09:00,020 --> 02:09:03,865
ምንም ትንሽ አልተቀየሩም።
እንደበፊቱ ማሾፍዎን ቀጥለዋል።

1210
02:09:08,020 --> 02:09:10,033
ካንተ ጋር መገናኘት አስደስቶኛል።

1211
02:09:10,290 --> 02:09:12,303
አንድ ሰው ከ
የራስህ ሀገር...

1212
02:09:12,460 --> 02:09:15,042
... አንድ ሰው የቤት ውስጥ ስሜት ይጀምራል
በባዕድ አገር ውስጥ እንኳን.

1213
02:09:15,760 --> 02:09:17,591
እንደ ራስህ ያለ ነገር የለም።
አገር ወይም የውጭ አገር.

1214
02:09:17,790 --> 02:09:19,690
የራሱ ሰዎች ካሉ
በባዕድ ሀገር...

1215
02:09:19,790 --> 02:09:21,189
...የራስህ ሀገር ትሆናለች።

1216
02:09:21,530 --> 02:09:23,361
ያለበለዚያ የኛ ሀገር እንኳን
እንደ ባዕድ አገር ይሰማኛል.

1217
02:09:23,460 --> 02:09:27,078
ታዲያ ለምን አላገባህም?.
- ሁሉም ሰው እንደ እርስዎ ዕድለኛ አይደለም.

1218
02:09:27,460 --> 02:09:30,873
ጉዳዩ እንደዚያ አይደለም።
እውነቱን እየደበቅክ ነው።

1219
02:09:32,030 --> 02:09:33,622
እውነቱ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?.

1220
02:09:34,700 --> 02:09:38,067
ኮሌጁ ሁሉ ያንን ያውቅ ነበር።
ራህል ስለ አንዳንድ ሴት ልጅ አብዷል።

1221
02:09:38,430 --> 02:09:42,423
ግን ያቺ ልጅ ማን እንደሆነች ማንም አያውቅም።
ሁላችንም ብዙ ሞክረናል።

1222
02:09:42,770 --> 02:09:46,080
ምስጢሩ ግን ፈጽሞ አልተገለጠም።
- ና, አሁን ንገረን.

1223
02:09:48,040 --> 02:09:51,066
ያቺ ልጅ እንኳን አታውቅም።
- እንዴት ትችላለች?

1224
02:09:51,440 --> 02:09:53,169
በጭራሽ አልነገርካትም።

1225
02:09:55,710 --> 02:09:57,541
አሁን ማን እንደሆነች ንገረን።

1226
02:09:58,040 --> 02:09:59,837
አግብታለች።

1227
02:10:01,380 --> 02:10:03,041
ታሪኩ ወደ ፍጻሜው ይመጣል ማለት ነው።

1228
02:10:04,040 --> 02:10:06,463
ታሪኩ ገና ወደ ፍጻሜው ደርሷል።
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧።

1229
02:10:08,280 --> 02:10:10,282
ባሏን ለመግደል እያሰብኩ ነው።

1230
02:10:11,050 --> 02:10:12,847
እንደ ደፋር ሰው ነው!

1231
02:10:20,050 --> 02:10:22,405
ለመዋኛ አትመጣም?

1232
02:10:23,050 --> 02:10:25,575
አይ፣ መቀጠል ትችላለህ።
- ለምን፧። መስጠም ትፈራለህ?.

1233
02:10:26,120 --> 02:10:28,065
አይ ፈራሁ
ብቻውን መስጠም.

1234
02:11:52,250 --> 02:11:54,946
ከፊቴ ነህ።
ከፊትህ ነኝ።

1235
02:11:56,250 --> 02:11:58,605
አንቺን ብመለከት፣
ወይስ ላንቺ ፍቅር ፍጠር?

1236
02:12:11,860 --> 02:12:15,978
"እዚህ ነን
ፊት ለፊት ተያዩ"

1237
02:12:16,590 --> 02:12:20,310
" አንቺን ማየት አለብኝን?
ወይስ አፈቅርሻለሁ??"

1238
02:12:21,260 --> 02:12:25,310
"ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?
አሁን የኔ ነህ..."

1239
02:12:25,760 --> 02:12:29,719
"እንዴት አምናለሁ??"

1240
02:12:58,570 --> 02:13:02,313
" ተበላሽቻለሁ
ቆርጬ ሄድኩኝ..."

1241
02:13:02,840 --> 02:13:06,731
" ጽናታችሁ ነው።
ያ መቀልበስ ነበር"

1242
02:13:17,010 --> 02:13:21,344
"አስማተኛ ሆይ አስማትህ ሰርቷል"

1243
02:13:21,620 --> 02:13:25,738
" ተበላሽቻለሁ
ቆርጬ ሄድኩኝ..."

1244
02:13:26,280 --> 02:13:29,727
" ጽናታችሁ ነው።
ያ መቀልበስ ነበር"

1245
02:13:30,450 --> 02:13:34,750
"እዚህ ነን
ፊት ለፊት ተያዩ"

1246
02:13:34,950 --> 02:13:38,738
" አንቺን ማየት አለብኝን?
ወይስ አፈቅርሻለሁ??"

1247
02:13:39,290 --> 02:13:43,340
"ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?
አሁን የኔ ነህ..."

1248
02:13:43,960 --> 02:13:47,737
"እድሌን እንዴት አምናለሁ??"

1249
02:14:21,570 --> 02:14:24,983
" የአንተ ድንጋጤ፣
አብሬ እጫወታለሁ"

1250
02:14:25,700 --> 02:14:29,340
"በእጄ ውስጥ እሰበስብሃለሁ"

1251
02:14:39,580 --> 02:14:43,357
"ሁሉም ፍቅረኛ ይሰጣል
ልቡ..."

1252
02:14:43,980 --> 02:14:46,733
እኔ ግን እተኛለሁ።
ህይወቴ ላንተ"

1253
02:14:49,350 --> 02:14:53,025
"የከንፈሬን መቅላት ውሰድ..."

1254
02:14:53,350 --> 02:14:57,377
ወይም ወይን
ከዓይኖቼ ይፈስሳል"

1255
02:15:07,390 --> 02:15:11,793
"አስማትህ በእኔ ላይ ሰርቷል
አስማተኛ ሆይ"

1256
02:15:12,120 --> 02:15:15,760
"ትዕቢቴ ፈርሷል"

1257
02:15:16,330 --> 02:15:20,380
" የአንተ ፍላጎት
አቅመ ቢስ ያደርገኛል"

1258
02:15:20,690 --> 02:15:24,774
"እነሆ፣
ፊት ለፊት ተያዩ"

1259
02:15:24,990 --> 02:15:28,778
" ዝም ብዬ ልመለከትህ?
ወይስ አፈቅርሻለሁ??"

1260
02:15:29,330 --> 02:15:33,380
"ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?
አሁን የኔ እንደሆንክ..."

1261
02:15:34,130 --> 02:15:37,770
"እድሌን እንዴት አምናለሁ??"

1262
02:16:11,140 --> 02:16:14,780
"ይህ ታሪክ ነው።
አንድ መቶ አመት...."

1263
02:16:15,350 --> 02:16:18,786
"ወጣትነትህ ይመጣል
በጊዜ ይሻላል"

1264
02:16:28,980 --> 02:16:32,802
"ጥቂት ጊዜያት
በፍቅርህ አሳልፈህ..."

1265
02:16:33,350 --> 02:16:36,387
"እንደ መቶ ዓመታት ናቸው
የሕይወቴ"

1266
02:16:38,520 --> 02:16:46,916
"አንድ ጊዜ አይደለም, ፍቅር ይፍጠሩ
ለእኔ መቶ ጊዜ"

1267
02:16:56,900 --> 02:17:00,825
"አስማትህ በእኔ ላይ ሰርቷል
አስማተኛ ሆይ"

1268
02:17:01,400 --> 02:17:04,813
"ተሰበርኩ"

1269
02:17:05,370 --> 02:17:09,420
"በእርስዎ ፍላጎት ላይ,
መከላከያ የለኝም"

1270
02:17:09,870 --> 02:17:13,818
"እዚህ ቆመናል
ፊት ለፊት ..."

1271
02:17:14,370 --> 02:17:17,806
"በቃ ላደንቅሽ
ወይስ አፈቅርሻለሁ??"

1272
02:17:18,370 --> 02:17:22,420
"ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?
አሁን የኔ እንደሆንክ..."

1273
02:17:22,970 --> 02:17:26,827
"እድሌን እንዴት አምናለሁ??"

1274
02:18:10,290 --> 02:18:12,838
ወደ ኋላ ተመልከት! ሁለት ወንድ ልጆች
ውበትን እየሸኙ ነው!

1275
02:18:14,320 --> 02:18:17,255
እንዴት ድንቅ ነው! አንድ
ጀግና እና ሁለት ጀግኖች!

1276
02:18:20,730 --> 02:18:25,053
ሁላችንም ከእርስዎ ጋር ልንሄድ ተዘጋጅተናል።
- ውሰዱን። አስደሳች ይሆናል!

1277
02:18:34,330 --> 02:18:36,241
ምን እያልክ ነበር?

1278
02:18:36,770 --> 02:18:38,647
ምን እያሉ ነበር?

1279
02:18:45,640 --> 02:18:49,280
ንገረኝ! ምን እያልክ ነበር?

1280
02:18:51,240 --> 02:18:54,038
ምን እያልክ ነበር?
እንደገና ይድገሙት!

1281
02:19:08,250 --> 02:19:11,890
ለምን በጣም ተናደዱ? አብደህ ነበር!
ያ ሰው ቢሞትስ?

1282
02:19:13,310 --> 02:19:17,303
በእኔ አስተያየት, የሚሻገሩ ሰዎች
ገደቦቹ የመኖር መብት የላቸውም.

1283
02:19:17,880 --> 02:19:20,269
ግን ለማን ነን
ገደብ አዘጋጅ?.

1284
02:19:20,410 --> 02:19:22,662
ማንኛውም ሰው ነፃ ነው።
የወደደውን ማድረግ ይችላል።

1285
02:19:22,910 --> 02:19:27,825
ማንም ሊሳሳት አይችልም።
በእኔ ፊት ሴት ልጅ ።

1286
02:19:28,880 --> 02:19:30,893
በጭራሽ አልተናደድክም?.

1287
02:19:31,350 --> 02:19:34,285
ሰርሁ። ድሮ ነበርኩ።
በጣም ተናድዶ...

1288
02:19:35,250 --> 02:19:37,639
... መሰባበር ተሰማኝ።
ያ ሰው ለመክሰስ።

1289
02:19:38,250 --> 02:19:41,970
ይህን ሁሉ አሁን አቁም። አገኛለሁ።
ቁጣን የሚያቀዘቅዝ ነገር.

1290
02:19:43,650 --> 02:19:45,663
ተቀመጡ። አገኛለሁ።

1291
02:19:46,260 --> 02:19:47,921
ምን ታመጣለህ?

1292
02:19:50,260 --> 02:19:51,648
እና ኮክን አምጡልኝ!

1293
02:19:57,260 --> 02:20:00,297
ዛሬ በጣም ደስ የሚል የአየር ንብረት ነው።
- አዎ።

1294
02:20:11,500 --> 02:20:13,229
ቪጃይ እየተናገርኩ ነው።
- አንተ ነህ?

1295
02:20:13,440 --> 02:20:14,998
ስላም፧።
- ደህና ነኝ። ስላም፧።

1296
02:20:15,100 --> 02:20:16,328
ደህና ነኝ።
- ስለ አማች እንዴት?.

1297
02:20:16,440 --> 02:20:18,647
እሷም ደህና ነች። ተጣልን ነበር።
ልክ ዛሬ ጠዋት.

1298
02:20:18,770 --> 02:20:22,490
አሁንም በፍቅር ላይ ነን ማለት ነው።
መጨረሻህ እንዴት ነው?.

1299
02:20:22,940 --> 02:20:26,831
በጣም አስደሳች ነው። Rahul ያለው ጀምሮ
ና ቀኑን ሙሉ እንዞራለን።

1300
02:20:27,240 --> 02:20:30,573
የአለም ጤና ድርጅት፧። ራህል? ራህል ማን ናት?

1301
02:20:31,380 --> 02:20:32,938
የመቶ አለቃ መህራ ልጅ።

1302
02:20:33,180 --> 02:20:35,967
እዚያም ደረሰ?.
- ራህልን ታውቃለህ?

1303
02:20:36,180 --> 02:20:38,125
አዎ። ብዙ ጊዜ ወደ ቤት መጥቶ ነበር።
ከሄዱ በኋላ ብዙ ጊዜ።

1304
02:20:38,450 --> 02:20:41,135
ግን ይህን አልነገረኝም።
ወደ ስዊዘርላንድ ይሄዳል።

1305
02:20:41,450 --> 02:20:42,940
እንዴት ይገርማል?.

1306
02:20:44,110 --> 02:20:45,441
ለማንኛውም ተጠንቀቅ።

1307
02:21:18,290 --> 02:21:20,303
የምር አብደሃል!

1308
02:21:23,390 --> 02:21:25,893
ወንዶች እንደምናደርገው ወስነዋል
እስከ ምሽት ድረስ መጠጥ ይጠጡ.

1309
02:21:26,360 --> 02:21:28,373
ሴቶች ምን ሊያስቡ ይችላሉ
ማድረግ ይፈልጋሉ።

1310
02:21:30,300 --> 02:21:32,302
ሴቶች እንደወሰኑ ወስነዋል
ለመተኛት ይሄዳል.

1311
02:21:32,460 --> 02:21:34,473
ሴቶች በጣም የድካም ስሜት ይሰማቸዋል.

1312
02:21:50,300 --> 02:21:54,634
ያቺ ልጅ ማን ትባላለች
በኮሌጅ ቀናት ይወዳሉ?

1313
02:21:55,310 --> 02:21:57,926
ይህን አልነገርኳችሁም?
አግብታለች?

1314
02:21:58,310 --> 02:22:00,312
ለምን አላገባህም?

1315
02:22:01,310 --> 02:22:03,824
እሷ ብቻ ነው የሚለውን ጥያቄ መመለስ የምትችለው።
- የት ነው የምትኖረው?

1316
02:22:05,310 --> 02:22:10,384
ቀደም ሲል በልቤ ውስጥ ትኖር ነበር።
አሁን የት እንዳለች አላውቅም።

1317
02:22:13,880 --> 02:22:18,385
እሷም በተመሳሳይ ኮሌጅ ተምራለች።
እርስዎ እና ኪራን የት ያጠኑበት?

1318
02:22:19,080 --> 02:22:20,069
አዎ።

1319
02:22:21,320 --> 02:22:22,844
ስሟ ማን ነው?

1320
02:22:33,450 --> 02:22:35,327
ጋሊብ ማን እንደሆነ ይጠይቃሉ!

1321
02:22:36,650 --> 02:22:39,346
አንድ ሰው ሊነግረኝ ይገባል
ምን መልስ መስጠት አለብኝ.

1322
02:22:40,320 --> 02:22:41,992
ስሟ ማን ነው?

1323
02:22:43,320 --> 02:22:48,087
ስሟን ብወስድ
ትዋረዳለች።

1324
02:22:51,330 --> 02:22:55,039
አትጠይቀኝ
የልቤ ታሪክ.

1325
02:22:55,930 --> 02:23:00,481
ጥቂት ሴቶች ሊገለጡ ይችላሉ.

1326
02:23:01,330 --> 02:23:04,015
የልብ ህመም
አይቀንስም...

1327
02:23:04,200 --> 02:23:06,691
... በመጠጥ ውስጥ ከተደበቀ
ወይም ግጥም. እንዲያውም ይጨምራል.

1328
02:23:07,400 --> 02:23:10,710
አንድ ሰው ሲጽናና ይሰማዋል
ጉዳዩ እየተነገረ ነው።

1329
02:23:11,870 --> 02:23:16,739
አንዳንድ ነገሮች አሉ።
ከተነገረው...

1330
02:23:17,470 --> 02:23:18,994
... ጥፋት ይሆን ነበር።

1331
02:23:19,340 --> 02:23:23,049
አንድ ቀን ጥፋት መምጣት አለበት።
ዛሬ ይምጣ።

1332
02:23:23,370 --> 02:23:27,727
እርሳው። ስለ ሌላ ነገር ተነጋገሩ.
እሷን መርሳት እፈልጋለሁ.

1333
02:23:30,140 --> 02:23:32,017
በአንተ ላይ እጠራጠራለሁ.

1334
02:23:34,210 --> 02:23:36,007
ተጠራጣሪ?.
- ይመስላል ...

1335
02:23:36,140 --> 02:23:39,371
... ትደብቃለህ ምክንያቱም
ምናልባት ያቺን ልጅ አውቃታለሁ።

1336
02:23:43,510 --> 02:23:48,072
በጣም አደገኛ ሰው ነህ።
ለምን የባህር ኃይልን ተቀላቀለህ?

1337
02:23:48,680 --> 02:23:50,693
መሆን ነበረብህ
በሲ.ቢ.አይ.?.

1338
02:23:51,850 --> 02:23:54,159
አንተ ሰው ጥግ
በዚህ መልኩ...

1339
02:23:54,350 --> 02:23:56,841
... ሌላ ሰው ካለ
ሁሉንም ነገር ይገልጥ ነበር።

1340
02:23:58,020 --> 02:24:00,716
እኔ የምፈልገው ይህንኑ ነው።
ሁሉንም ነገር እንደምትገልጥ።

1341
02:24:01,350 --> 02:24:03,363
ምንም ሊኖር አይገባም
በነፍስህ ላይ ሸክም.

1342
02:24:06,360 --> 02:24:07,679
ሸክም?

1343
02:24:09,550 --> 02:24:11,563
የማስታወስ ችሎታዋ ሸክም አይደለም.

1344
02:24:12,750 --> 02:24:14,763
ትዝታዋ ንብረት ነው።

1345
02:24:15,590 --> 02:24:21,460
በጣም የሚያምር ነገር,
አስደሳች እና ውድ.

1346
02:24:22,930 --> 02:24:26,161
ከእኔ ጋር እዚያ አለ።
እና ከእኔ ጋር ይሄዳል.

1347
02:24:29,360 --> 02:24:31,715
እንዴት አድርጌሃለሁ
የዚህ ንብረት?

1348
02:24:33,860 --> 02:24:38,012
ለሰውዬው ማካፈል እንኳን አልችልም።
ይህ ንብረት ለማን ነው.

1349
02:24:39,570 --> 02:24:41,777
ቅጣቱ ለ
የልብ ምት...

1350
02:24:43,430 --> 02:24:45,785
... ረጅም ርቀት ይዘረጋል።

1351
02:24:48,430 --> 02:24:50,170
እኔም እየሄድኩ ነው።

1352
02:24:53,500 --> 02:24:56,731
ሆቴልህ በጣም ሩቅ ነው።
እዚህ እራሱ እደሩ።

1353
02:24:59,540 --> 02:25:01,997
ደህና። ያደርጋል
ለእኔ ምንም ልዩነት የለም.

1354
02:25:03,370 --> 02:25:04,849
ብቻ ማደር አለብኝ።

1355
02:25:06,540 --> 02:25:11,455
ዜማውን ሁሉም ሰምቷል።
ከመሳሪያው የሚወጣው.

1356
02:25:14,280 --> 02:25:18,432
የትኛው ልብ ያለውን ያውቃል
በአተነፋፈስ አለፈ?

1357
02:25:25,380 --> 02:25:28,759
ዜማውን ሁሉም ሰምቷል።
ከመሳሪያው የሚወጣ...

1358
02:26:08,860 --> 02:26:12,102
ታውቃላችሁ?.
- የተማርነው እዚያው ኮሌጅ ነው።

1359
02:26:17,530 --> 02:26:19,304
ባሏን ለመግደል እያሰብኩ ነው።

1360
02:26:32,810 --> 02:26:34,983
ፍርሃት አይሰማዎት። እና
ምንም አይነት ጥያቄ አትጠይቅ.

1361
02:26:35,710 --> 02:26:38,747
በጸጥታ ተዘጋጅ እና
ወደ ጀልባው ይድረሱ.

1362
02:26:39,410 --> 02:26:41,207
እዛ አገኛችኋለሁ።

1363
02:27:50,440 --> 02:27:52,442
ምን ሆነ፧።
- ማንም ስልኩን አይመልስም።

1364
02:27:52,600 --> 02:27:54,101
የት ሊሄዱ ይችሉ ነበር።
ስለዚህ በማለዳ?.

1365
02:27:54,200 --> 02:27:55,827
ጭንቀት እየተሰማኝ ነው።

1366
02:29:33,010 --> 02:29:35,012
ይህን ዜማ ተጫወትክ አይደል?

1367
02:29:36,870 --> 02:29:38,883
ይህን ዜማ አልተጫወትክም?.

1368
02:29:40,480 --> 02:29:41,435
አዎ።

1369
02:29:47,010 --> 02:29:49,296
ኪራንን ደወልክ?.

1370
02:29:52,580 --> 02:29:53,569
አዎ።

1371
02:30:01,820 --> 02:30:04,505
ተረብሸው ነበር።
የመኪናዬ ብሬክስ.

1372
02:30:06,590 --> 02:30:08,933
የፈጠርከው አንተ ነህ
የአሳንሰሩ ብልሽት.

1373
02:30:09,490 --> 02:30:10,411
አዎ።

1374
02:30:20,490 --> 02:30:23,015
ኪራንን ሠርተሃል
ብዙ አልቅሱ።

1375
02:30:23,560 --> 02:30:27,553
ኪራንን ሠርተሃል
በጣም መከራን.

1376
02:30:30,900 --> 02:30:33,926
ብዙ እንድታለቅስ አድርጋሃታል።

1377
02:30:49,600 --> 02:30:51,170
በቃ።

1378
02:30:52,500 --> 02:30:55,537
ከእንግዲህ እንዳትመታኝ።

1379
02:30:58,570 --> 02:31:01,061
እኔ መጥፎ ሰው እንደሆንኩ አውቃለሁ።

1380
02:31:02,310 --> 02:31:05,211
አስቸገርኳችሁ እና
ንፁህ ሚስትህ ።

1381
02:31:06,010 --> 02:31:09,036
ብዙ አስቸኳታለሁ።
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

1382
02:31:09,980 --> 02:31:13,825
ግን ምን ማድረግ እችላለሁ?.
አቅመ ቢስ ነበርኩ።

1383
02:31:14,510 --> 02:31:17,547
በጣም ጥሩ ሰው ነህ።

1384
02:31:18,510 --> 02:31:22,230
አንድን ሰው እንዴት መግደል እንደሚቻል
ማን ነው የሞተው?

1385
02:31:23,950 --> 02:31:25,963
ብዙ ቁስሎች ደርሶብኛል።

1386
02:31:27,520 --> 02:31:30,546
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። ይቅርታ አድርግልኝ ሱኒል

1387
02:31:31,250 --> 02:31:33,047
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

1388
02:31:51,690 --> 02:31:53,703
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

1389
02:31:56,160 --> 02:32:00,210
ትልቁ ችግርህ ይህ ነው።
አንተ ጥሩ ሰው ነህ።

1390
02:32:03,700 --> 02:32:04,678
አይ!

1391
02:32:06,700 --> 02:32:11,239
ማንም ሰው መሀል መግባት አይችልም።
ኪራን እና እኔ።

1392
02:32:13,800 --> 02:32:15,711
ታስታውሳለህ አይደል?.

1393
02:32:18,700 --> 02:32:20,292
የወንድነት ነገር!

1394
02:32:21,710 --> 02:32:23,200
ባልየው...

1395
02:32:59,980 --> 02:33:01,311
አንተ እዚህ?.

1396
02:33:01,720 --> 02:33:03,517
እንዴት ተጎዳህ?.

1397
02:33:05,320 --> 02:33:07,333
ቁስሎቹ በጣም ያረጁ ናቸው.

1398
02:33:08,150 --> 02:33:11,768
ቀደም ሲል, እነሱ በልብ ላይ ነበሩ.
አሁን ወደ አደባባይ ወጥተዋል።

1399
02:33:14,420 --> 02:33:15,751
ሱኒል የት ነው?

1400
02:33:17,720 --> 02:33:20,416
አሁን መምጣት አይችልም።
- ለምን ሊመጣ አይችልም?

1401
02:33:23,230 --> 02:33:26,563
ሞቷል።
- ምን ከንቱ ነገር? አብደሃል እንዴ?.

1402
02:33:29,200 --> 02:33:30,724
ከዓመታት ጀምሮ ተናድጃለሁ።

1403
02:33:32,900 --> 02:33:37,121
የኔ እብደት ነህ።
የኔ አባዜ ነሽ።

1404
02:33:47,140 --> 02:33:48,118
አይ!

1405
02:34:06,740 --> 02:34:07,729
አይ!

1406
02:34:10,510 --> 02:34:12,523
በጣም ቆንጆ ነው የምትመስለው።

1407
02:34:14,180 --> 02:34:19,152
ልክ በ ላይ እንደነበሩ
ወደ ኮሌጅ የመጀመሪያ ቀን…

1408
02:34:19,750 --> 02:34:21,513
.. ትንሽ ፈራ...

1409
02:34:21,750 --> 02:34:23,308
...ትንሽ ጎበዝ...

1410
02:34:23,750 --> 02:34:26,776
... ለብሰህ ነበር።
ቢጫ ሳልዋር-ካሚዝ

1411
02:34:27,150 --> 02:34:28,742
መጽሐፍት በአንድ እጅ...

1412
02:34:28,920 --> 02:34:31,434
... እና የብር አምባሮች
በሌላኛው ክንድህ...

1413
02:34:40,420 --> 02:34:42,433
ይህን ይመስል ነበር...

1414
02:34:42,820 --> 02:34:45,789
ጸጉሩ ልክ እንደዚህ ተንከባለለ...

1415
02:34:47,760 --> 02:34:50,172
እኔን አትፍራ።
ከእኔ አትሸሹ።

1416
02:34:51,930 --> 02:34:55,809
የመጣሁት ያንን ልነግርህ ነው።
ከአሁን በኋላ አደጋ ላይ አይደለሽም።

1417
02:34:56,560 --> 02:34:59,791
ነፃ ነህ...ፍፁም ነፃ ነህ።

1418
02:35:01,500 --> 02:35:07,541
ያሳሳተህ፣ ያስጨነቀህ፣
ያሰረህ...

1419
02:35:08,000 --> 02:35:10,582
ሞቷል።
- አይ! አይ!

1420
02:35:10,830 --> 02:35:14,823
ሱኒል ሊሞት አይችልም! አንተ ነህ
መዋሸት! ሱኒል ሊሞት አይችልም!

1421
02:35:16,500 --> 02:35:19,810
ገድዬዋለሁ!

1422
02:35:20,840 --> 02:35:22,842
ስንት እንዳሉ ታውቃለህ
በአንተ ምክንያት ሞተ?

1423
02:35:23,170 --> 02:35:26,810
መጀመሪያ እነዚያ ፖሊሶች፣ ከዚያ የእኔ
ጓደኛ ቪኪ ፣ እና አሁን ሱኒል!

1424
02:35:31,570 --> 02:35:33,583
በጣም ጥሩ ሰው ነበር።

1425
02:35:34,780 --> 02:35:37,192
ተመልከቺ...አጥብቀህ አትሁን።

1426
02:35:40,350 --> 02:35:44,844
ተጨማሪ ሰዎች ካልፈለጉ
ለመሞት, ከዚያም እኔ ያልኩትን አድርግ.

1427
02:35:46,780 --> 02:35:47,769
ሱኒል ግን...?.

1428
02:35:48,780 --> 02:35:51,192
ሱኒል ሞቷል።
ገድዬዋለሁ።

1429
02:35:58,780 --> 02:36:00,793
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

1430
02:36:01,850 --> 02:36:07,891
አታልቅስ... አታልቅስ።
እንባህን ማየት አልችልም።

1431
02:36:11,850 --> 02:36:15,490
አታልቅስ።
- እለምንሃለሁ።

1432
02:36:16,290 --> 02:36:18,303
እባክህ ተወኝ

1433
02:36:19,860 --> 02:36:22,317
ላቀርብልህ ተዘጋጅቻለሁ
ከዚህ በቀር ሌላ ነገር።

1434
02:36:22,790 --> 02:36:27,432
ሕይወቴን እንኳን ልሰጥህ እችላለሁ።
ግን ይህን አትበል።

1435
02:36:28,030 --> 02:36:30,373
ብዙ ነገሮችን ሰርቻለሁ
አንተን ለመያዝ.

1436
02:36:30,800 --> 02:36:33,143
እኔ እንኳን ቀይሬዋለሁ
የእጣ ፈንታ መስመሮች.

1437
02:36:33,530 --> 02:36:38,194
የማይቻለውን ነገር አድርጌያለሁ።
ብዙ ሰርቻለሁ። አንተም...

1438
02:36:39,800 --> 02:36:43,850
ለምን አልገባህም?

1439
02:36:44,800 --> 02:36:47,837
ነይ...ና...ተነሳ!

1440
02:36:48,800 --> 02:36:51,496
ፍጠን ፣ ኪራን
በጣም ዘግይቷል.

1441
02:36:52,040 --> 02:36:54,042
አሁን በፍጥነት ተዘጋጅ።

1442
02:36:54,740 --> 02:36:57,641
ይህን ሳሪ ይልበሱ።

1443
02:36:59,540 --> 02:37:03,533
የእናቴ ሳሪ ነው።
በሠርጋዋ ላይ ለብሳለች።

1444
02:37:04,540 --> 02:37:07,577
አሁን ምራቷ
ይለብሳል።

1445
02:37:10,240 --> 02:37:11,468
ይውሰዱት።

1446
02:37:11,810 --> 02:37:13,823
ያዝ! በል እንጂ!

1447
02:37:16,250 --> 02:37:18,559
ጠንቀቅ በል!

1448
02:37:22,580 --> 02:37:23,865
ና... ሂድ!

1449
02:37:43,820 --> 02:37:45,617
እናት...እንዴት ነሽ?

1450
02:37:46,590 --> 02:37:49,627
እንደማደርግ ቃል ገብቼልህ ነበር።
ምራትህ ኪራን።

1451
02:37:51,490 --> 02:37:53,503
የገባሁትን ቃል ዛሬ እየፈጸምኩ ነው።

1452
02:37:54,830 --> 02:37:57,173
ወደ አንተ እየመጣን ነው።
ከጋብቻ በኋላ.

1453
02:37:59,830 --> 02:38:01,627
በረከቶችህን ለመፈለግ።

1454
02:38:54,950 --> 02:38:56,508
በሩን ክፈቱ.

1455
02:38:57,850 --> 02:38:59,863
በሩን ክፈቱ.

1456
02:39:02,850 --> 02:39:05,546
በሩን ክፈቱ.

1457
02:39:17,860 --> 02:39:19,862
ለምን በሩን ዘጋችው?

1458
02:39:23,290 --> 02:39:25,303
ምን ማለት ነው
ቁልፉን መውሰድ?

1459
02:39:25,930 --> 02:39:27,864
ዓይን አፋር እየተሰማት መሆን አለበት።

1460
02:39:46,000 --> 02:39:47,877
እኔን ትፈራኛለች።

1461
02:39:48,200 --> 02:39:50,213
አላስተዋለችም።
ምን ያህል እንደምወዳት.

1462
02:39:51,200 --> 02:39:52,870
ምንኛ ሞኝ ናት!

1463
02:39:52,870 --> 02:39:54,565
ትመጣለች። ትመጣለች።

1464
02:39:59,010 --> 02:40:00,887
አንተ የእኔ ኪራን ነህ።

1465
02:40:02,870 --> 02:40:04,883
ኪራን! በል እንጂ!

1466
02:40:06,240 --> 02:40:10,609
አንተ የእኔ ኪራን ነህ።

1467
02:40:45,020 --> 02:40:46,385
ውጣ!

1468
02:40:47,190 --> 02:40:48,350
ውጣ!

1469
02:40:49,060 --> 02:40:50,243
ውጣ!

1470
02:40:52,890 --> 02:40:53,879
ውጣ!

1471
02:40:56,060 --> 02:40:57,322
ውጣ!

1472
02:41:01,900 --> 02:41:04,243
ውጣ። መልካም ጊዜ
ትዳር ያልፋልና።

1473
02:41:10,900 --> 02:41:12,231
አይ!

1474
02:41:12,900 --> 02:41:15,255
ና...
- ተወኝ.

1475
02:41:22,900 --> 02:41:24,401
አይ! አታድርግ!

1476
02:41:24,900 --> 02:41:28,108
ለመረዳት ሞክር።
ይህ ጋብቻ አይቻልም.

1477
02:41:33,440 --> 02:41:35,453
ደግመህ እንዳትናገር
ጋብቻ አይቻልም.

1478
02:41:35,970 --> 02:41:38,518
ይህ ጋብቻ ይሆናል
በእርግጥ ይከናወናል.

1479
02:41:40,910 --> 02:41:42,923
እጣ ፈንታው ያ ነው።

1480
02:41:43,580 --> 02:41:45,582
ይህንን ዕጣ ፈንታ ጻፍኩ…

1481
02:41:46,580 --> 02:41:48,935
... ትሆናለህ
አገባኝ ።

1482
02:41:49,980 --> 02:41:53,757
ግን ምን ቸኮለ?

1483
02:41:55,320 --> 02:41:57,936
መቼ ማግባት እንችላለን
ወደ lndia እንመለሳለን።

1484
02:41:58,920 --> 02:42:03,584
የእርስዎ ቤተሰብ አባላት እዚያ ይሆናሉ።
የቤተሰቤ አባላትም እዚያ ይሆናሉ።

1485
02:42:04,250 --> 02:42:07,378
ብዙ አድናቂዎች ይኖራሉ።
የጋብቻ ሰልፍ ታመጣለህ።

1486
02:42:08,190 --> 02:42:10,397
የአምልኮ ሥርዓቶች ይኖራሉ ...
- አይ!

1487
02:42:10,660 --> 02:42:12,594
ጋብቻው ይፈጸማል
አሁን ... እዚህ ራሱ።

1488
02:42:12,920 --> 02:42:14,717
ልክ አሁን።
- ደህና።

1489
02:42:15,020 --> 02:42:20,003
እንደፈለጋችሁት... ግን ፍቀድ
ማዕበሉ ይረጋጋል።

1490
02:42:21,260 --> 02:42:22,932
ከዚያ በኋላ እንጋባለን.

1491
02:42:23,990 --> 02:42:29,212
ይህ ማዕበል እንዴት እንደሆነ ይመልከት።
እንደኛ ያሉ ፍቅረኛሞች አንድ ነን።

1492
02:42:32,090 --> 02:42:34,547
እንደዚህ አይነት የአየር ሁኔታ, እንደዚህ አይነት ጊዜ,
እንደዚህ ያለ ቦታ ...

1493
02:42:36,930 --> 02:42:39,285
ማንም አላገኘውም ነበር።
እንዲህ ባለ መንገድ አገባ።

1494
02:42:42,600 --> 02:42:46,377
ቶሎ ተዘጋጅ። እናቴ
ለረጅም ጊዜ መጠበቅ አይቻልም.

1495
02:42:47,400 --> 02:42:48,924
እናት፧። እናት!

1496
02:42:49,940 --> 02:42:51,942
እናት! እናት!

1497
02:42:53,000 --> 02:42:55,969
እናት! እየመጣን ነው!

1498
02:42:57,370 --> 02:42:59,383
ነይ ኪራን።
ሳሪውን በፍጥነት ይልበሱ.

1499
02:42:59,540 --> 02:43:01,952
አይ...
- ና...

1500
02:43:13,110 --> 02:43:14,611
ወደ ፊት አትምጣ።

1501
02:43:16,640 --> 02:43:18,653
ወደ ፊት አትምጣ... ተጠንቀቅ!

1502
02:43:32,120 --> 02:43:33,747
ወደ ፊት አትምጣ!

1503
02:43:33,950 --> 02:43:35,690
አይ! አይ!

1504
02:45:33,800 --> 02:45:35,802
ግደለው! ግደለው!

1505
02:47:33,070 --> 02:47:35,868
ህይወቴ የጀመረው በፍቅርህ ነው...

1506
02:47:38,040 --> 02:47:40,053
... እና በፍቅርህ አበቃ.

1507
02:47:42,040 --> 02:47:47,114
እንዳለኝ አውቃለሁ
በአንተ ላይ በደልን

1508
02:47:49,350 --> 02:47:50,328
ግን...

1509
02:47:52,050 --> 02:47:55,531
ግን አትጠላኝ።

1510
02:48:13,050 --> 02:48:16,087
"አይኖችህ በጣም አስማት ናቸው"

1511
02:48:18,060 --> 02:48:21,496
"መዓዛህ ደስ የሚል ነው"

1512
02:48:23,290 --> 02:48:27,522
"ተቀበሉኝ ወይ እምቢኝ..."

1513
02:48:28,360 --> 02:48:33,127
"ተቀበሉኝ ወይም ውድቅ አድርጉኝ
የኔ ነህ ኪራን...

1514
02:48:33,460 --> 02:48:36,497
"የኔ ነህ ኪራን"

1515
02:48:41,970 --> 02:48:43,870
ሰላም ወንድሜ።
- ሁለታችሁም እንዴት ናችሁ?

1516
02:48:44,070 --> 02:48:45,048
ምራት!

1517
02:48:46,070 --> 02:48:48,072
አሁን ፍርሃት እየተሰማኝ ነው።
- ለምን፧። ምን ሆነ፧።

1518
02:48:48,230 --> 02:48:50,755
ቪኪ ስትሞት ደስተኞች ሆንን።
ግን ከዚያ በኋላ ራህል መጣ።

1519
02:48:50,940 --> 02:48:52,942
አሁን የራህልን በመከተል ደስተኞች ነን
ሞት ። ግን ብንቀበልስ...

1520
02:48:53,070 --> 02:48:54,970
... ቤት ውስጥ የስልክ ጥሪ?.
- የማን ስልክ?